2021-01-25 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

金时优在一年前打出87杆的赛事以64杆夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛选手中,当年没被称作“神童”的几乎没有,但金诗雨(26岁,CJ大韩通运)在神童中也相当特别。因为通过PGA巡回赛资格考试时年纪太小(17岁),在按规定可参赛的18岁之前,只能依靠受邀参赛。

以历史最年少通过纪录于2013年登陆PGA巡回赛的金诗雨,在约3年后的2016年8月温德姆锦标赛上创下韩国选手最年少夺冠纪录。次年5月又征服“第五大满贯”球员锦标赛,跻身明星之列,而到第3胜则如首胜时一样,又需要约3年时间。25日(韩国时间)在美国加利福尼亚州PGA West高尔夫球场体育场球道(标准杆72杆)一举结束3年8个月冠军荒的金诗雨,手捧透明冠军奖杯露出清爽笑容。

在当天结束的美国运通赛中,金诗雨以低于标准杆23杆的265杆夺冠。一年前他在该赛事首轮打出高于标准杆15杆的87杆后因腰痛退赛,如今在同一赛事上完成惊人逆转。冠军奖金为120.6万美元(约13.2亿韩元)。以PGA巡回赛累计3胜升至韩国选手夺冠数第二位的他,稳固了继“开拓者”崔京周(8胜)之后韩国军团“新一代旗手”的地位。

当天以并列领先出发的金诗雨,在最后第4轮抓下8只小鸟(64杆),无一柏忌。该赛事分别在体育场球道和尼克劳斯锦标赛球道进行,金诗雨在难度更高的体育场球道54洞全程保持“零柏忌”。

同组的托尼·菲纳乌(美国)、麦克斯·霍马(美国)状态不佳,夺冠之路似已铺开“花路”的金诗雨,在剩下最后4洞时却背上了重任。领先4洞比赛的帕特里克·坎特莱(美国)在最后第18洞(标准杆4杆)推入12米下坡小鸟推,以1杆优势独自领先完赛。他是去年在ZOZO锦标赛上力压顶级排名选手乔恩·拉姆(西班牙)、贾斯汀·托马斯(美国)夺冠的强者。低于标准杆22杆的坎特莱当天减了多达11杆。

金诗雨被逼入必须在4洞内至少减1杆的紧迫局面。本可能动摇,但金诗雨最终顶住了。他在第16洞(标准杆5杆)两杆上果岭、两推抓下小鸟,重回并列领先;在第17洞(标准杆3杆)推入6米小鸟推升至独自领先后,帅气地挥拳庆祝。第16洞第二杆本可能落入深沙坑,却击中土坡改变方向滚上果岭,也算有些运气。第18洞金诗雨轻松保帕,让为延长赛准备近1小时、打磨短杆的坎特莱努力化为泡影。赛后金诗雨表示:“我知道坎特莱领先了,但只专注于自己的比赛。”

自2019年春起师从世界排名第一达斯汀·约翰逊(美国)的挥杆教练克劳德·哈蒙的金诗雨,上周索尼公开赛首日打出64杆,新年以来呈现明显上升势头。获得4月大师赛参赛权、世界排名由第96位升至第48位的他表示:“此前多次没能抓住夺冠机会,这次保持了冷静才得以夺冠。今后的比赛也会更有信心。”他还补充说:“还没想到崔京周职业选手的胜场数。今年夺冠一次的目标实现得非常快,希望赛季结束前再夺一冠。”

安秉勋以低于标准杆14杆并列第8,林成材以低于标准杆13杆并列第12,李庆勋以低于标准杆10杆并列第32。菲纳乌以低于标准杆19杆排名第4,霍马以低于标准杆11杆并列第21收官。

/梁俊镐 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文