2021-01-25 | 맹준호 기자 next@sedaily.com

桑德斯助推拜登救助方案通过参议院:“行使预算协调权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日因身穿休闲服、戴毛线手套出席美国总统乔·拜登就职典礼而引发话题的参议员伯尼·桑德斯,将出手协助拜登政府的新冠救助方案通过。

以无党派身份出任参议院预算委员会主席的桑德斯24日(当地时间)在CNN节目中公开表示,将行使作为预算委员会主席拥有的预算调节权,推动通过拜登为克服新冠疫情而提出的救助法案。

桑德斯表示,如果共和党不支持拜登总统的救助法案,他将动用预算调节权策略,并称“我们不能做的,就是为(救助方案)的提交等上数周、数月。现在就必须行动”。

一般而言,提交参议院的法案需要60票才能通过,但参议院预算委员会主席可行使调节权,以简单多数通过单项预算案。这被解读为他在民主党初选中与拜登激烈竞争后,仍为实现民主党政权更替而支持拜登的举动的延续。

桑德斯说明:“调节权在特朗普政府时期被共和党用于通过对富裕阶层和企业的大规模税收优惠,以及试图废除国民医保改革法(ACA,即奥巴马医保)”,“我的意思是‘你们用过它,我们也要用。我们将用它来保护普通国民,而不是富人与权力’”。

他还补充说:“美国人正在受苦,他们希望我们行动”,“必须恢复美国人对政府能够回应这种痛苦的信任”。

桑德斯在拜登成为总统候选人后积极予以支持,一度被提及出任劳工部长,但因对参议院多数党地位岌岌可危的担忧而留在国会。

另外,桑德斯20日在拜登总统就职典礼现场身穿休闲夹克、戴毛手套出席,在社交媒体上引发迷因(合成照片)热潮。桑德斯方面计划销售印有该迷因的T恤和毛衣,为自己选区佛蒙特州的老人和弱势群体筹集100万美元以上的慈善基金。/孟俊镐记者 next@sedaily.com

/孟俊镐 记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文