2021-01-25 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“营收零收入已一年”中小旅行社呼吁出台生存扶持方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态以来经营极度困难的中小旅行社,开始呼吁政府出台生存支援对策。

由中小旅行社组成的我们旅行合作社、中小旅行协力团、韩国公正旅行业协会25日上午在首尔国会前召开记者会表示:“旅游业界自国内出现疫情以来,事实上处于停业状态,陷入一年多销售额为零的惨淡现实。”这些团体表示,为避免员工失业,正想尽有薪、无薪休假等各种办法,每天进行艰难的生存斗争,并呼吁:“如今疫情已从长期化变为日常,仅靠等待疫情结束来坚持,已经到了临界点。”

这些团体要求:▲推进优秀防疫国之间的旅行泡泡(免除旅客隔离措施)▲扩大观光开发基金无担保信用贷款并放宽贷款条件▲在旅游重启前支持旅游业维持雇佣▲对没有营业额的旅行社延缓或减免纳税等。他们还主张:“政府对停业1至2周的行业各支援300万韩元,而对苦撑一年的旅行社却归类为一般行业仅支援100万韩元”,“请保障一朝之间失去生计根基的10万余名旅游业从业者的生存权。”

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文