2021-01-25 | 이혜인 인턴기자

吴信焕:“朴元淳性骚扰疑云‘全面重查’…承诺受害者完全复职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国民力量党议员吴世勋25日将朴元淳前首尔市长性骚扰受害者完全复职、新设两性平等监察官作为首尔市长补缺选举的第三号政策提出。

吴前议员当天在国会举行记者会表示:“法院认定了朴前市长的犯罪事实,称‘受害者因朴前市长的性骚扰遭受精神痛苦这一点确凿无疑’”,“首尔市长与秘书室职员轮番对同一名女性实施性暴力犯罪,这就是本案的实体真相。”吴前议员强调:“只要组织内部的掩盖、默许、帮助以及对受害者的持续加害行为被容忍,铲除权力型性丑闻就不可能实现”,“上任后立即设立全部由外部人士组成的真相查明委员会,启动全面重新调查。”

他接着表示:“不仅是涉嫌掩盖、默许、帮助者,连泄露被控告事实以协助加害者的人,所有相关人员都将采取法律措施”,“也将尽全力保护受害者。必须改变加害者趾高气扬四处走动、受害者被当作不受欢迎的人、像罪人一样躲藏的错误组织文化。”吴前议员表示:“将采取一切可能的措施,让受害者能够堂堂正正地重新在首尔市工作”,“首尔市层面的损害赔偿也将彻底落实。对由此产生的财政损失,将向加害者追偿,追到底为止。”

他同时表示:“将新设两性平等监察官,并委任进步人士担任负责人。如本人接受,将推荐韩国女性政治网络代表申智艺为首任监察官”,“性丑闻案件的全部管理将委托给韩国性暴力咨询所等具有公信力的外部机构。他们具备专业性,也被证明不会被阵营逻辑左右。”吴前议员表示:“市长将完全不介入。也不会让市长的亲信接近”,“对加害者适用零容忍原则。无论职位高低,一律适用一击出局制。市长也不例外。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文