2021-01-25 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

一日三餐界限被打破…早午餐、午晚餐增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团25日预测,今年饮食文化趋势的核心关键词将是脱三餐(All day meal)、新家常饭(Beyond Eat)、▲MZ烹饪(Cooking by MZ)。这是CJCJ集团趋势洞察团队去年上半年以4700人为对象,对约9万份食谱和26万条烹饪方法与菜单进行大数据分析后得出的预测结果。

首先,CJCJ集团分析认为,随着居家办公、在线授课使居家停留时间增加,一日三餐的界限被打破。如果说去年夜宵或零食等“第四餐(4th meal)”成为新趋势,那么今年“早午餐(Brunch)/午晚餐(Lunner)/夜宵+α”等根据情况灵活进餐的倾向将更加明显。实际分析就餐时间段发现,早餐/午餐/晚餐较去年分别减少1.4%、0.3%、0.3%,而“早午餐”和“午晚餐”则分别增加0.5%、0.1%。

从就餐方式看,在“早午餐”和“午晚餐”时段选择HMR(家庭简便食品)的消费者较上年分别增加3.6%、4.3%。以外送或外带食品就餐的比例也增加1.5%。特别是简便HMR产品的消费在活动较多的“午晚餐”时段增幅最大,而中间享用的零食则以自己烹饪的比重增加约1.7%。从这一趋势看,HMR消费作为面向“时间弱者(没有时间余裕的人)”的“最佳一餐”,需求预计将更陡峭地增长。

随着HMR和外送食品消费激增,“家常饭”的概念也在变化。在家用餐次数大幅增加,使“家常饭”的含义从“在家亲自烹饪的饭”扩展为“我自己摆出的餐桌”。在社交网络服务(SNS)上,以“HMR”“meal kit”“外送食品”摆桌并称之为“家常饭”的案例也在增加。实际上,HMR消费人口的增长速度较上年快了5倍。

增加在家亲自烹饪次数的MZ一代的出现,也是今年食品业界的重大变化。此外,将“烹饪”作为自身内容加以利用的倾向突出,表现为探索菜单、动手烹饪后在SNS分享心得等重视体验的形态。因此,能够原汁原味再现外出就餐美味、打造属于自己的“家庭餐厅”的meal kit或餐厅简便食品(RMR),预计今年将更受MZ一代喜爱。

CJCJ集团趋势洞察团队常务金有燮表示:“全世界共同经历新冠肺炎这一前所未有的灾难,饮食文化趋势也不再局限于特定国家,而呈现全球化态势”,“我们将率先把握并分析快速变化的消费趋势,持续推出符合客户需求的产品和服务。”

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文