2021-01-25 | 백주원 기자 jwpaik@sedaily.com

CU取消瓶装水PET瓶标签纸……“宣布环保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店CU在业内率先将旗下所有自有品牌(PB)饮用水的包装全面更换为无标签透明塑料瓶,旨在帮助顾客更便捷地进行垃圾分类,并提高韩国国内回收废塑料瓶的再利用率。

便利店CU于25日表示,将把PB商品“HEYROO”饮用水的容器更换为无标签的透明塑料瓶。无标签透明塑料瓶瓶身上也不印刷品牌名称。

取而代之的是,为便于消费者辨识商品,将饮用水瓶盖制作成CU的品牌色紫色。商品名称及容量、水源地、无机物含量等必须标注的商品信息,将印刷在瓶盖的密封标签纸上。

CU相关人士解释称:“这种方式在打开瓶盖的同时标签即被分离,便于分类回收”,“制作标签所使用的塑料膜用量也可比此前减少一半左右。”

CU计划从下月起先从500毫升饮用水开始,在第一季度内将无标签透明塑料瓶应用于1升和2升饮用水。

另外,运营便利店CU的BGF retail(282330)正在开展“透明塑料瓶分类投放宣传活动”,在全国CU门店和官方社交网络服务(SNS)等渠道向顾客介绍透明塑料瓶的分类投放方法。上月该公司曾表示,为保障消费者的知情权并促进回收利用,将在全部PB商品上标注可回收难易度等级。

/白珠元 记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文