2021-01-25 | 윤경환 기자

丁世均:“大田替代学校集体确诊,须在第二个新天地事态初期压制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,前一天大田以一所替代学校为中心出现125名确诊者,强调必须在初期予以压制,以免演变为第二次新天地、BTJ事态。

丁总理25日在政府首尔办公大楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上开场表示:“原本今天由韩国保健福祉部长官主持会议,我打算召开总理室内部会议,但大田突然发生事态,令人吃惊,因此与各位一同参会。”丁总理强调:“前一天大田没有确诊者,如今变成125人,令人十分震惊”,“当然光州也有相关报告,但我明确认为,我们必须极其严肃地应对这一状况。”

丁总理表示:“今天全北和济州没有确诊者,新冠扩散势头正一点点趋于稳定,但昨天大田一所替代学校出现125名大规模确诊者,实在令人痛心”,“我们的防疫努力正在显现成效,国民的参与和努力也正在取得成果,却发生这种情况,实在令人为难。”丁总理特别要求:“更令人担忧的是,这类寄宿制替代学校是以全国性网络运营的,因此不能不担心会否演变为第二次新天地或BTJ事态”,“为了绝不发生那种情况,我们必须在初期阶段予以明确压制。”

丁总理同时强调:“最重要的是有速度感的应对”,“回过头看,新天地事态是这样,BTJ列邦中心的情况也拖了太长时间。对于此次事态,我的判断是绝不能重复那样的局面。”他随后指示:“希望中央防疫对策本部最大限度投入流调力量,在最短时间内铺开防疫网,阻断进一步扩散”,“希望中央事故处理本部与文化体育观光部、教育部以及各地方政府紧密合作,不仅是大田,要把全国的替代学校视为一体,展开防疫措施。”

丁总理还表示:“希望借此机会对类似替代学校的寄宿设施进行统一检查,并迅速制定必要的防疫对策”,“考虑到大规模患者发生的状况,请查看忠清圈的医疗应对体系是否存在问题,必要时请中央事故处理本部积极出面,由邻近地区提供帮助。”他还强调:“为了不成为第二次新天地事态或BTJ列邦中心事态,要有速度感地彻底掌握不仅是该地区、而是全国的相关情况”,“特别是对于正在成为源头的部分,要迅速收集信息,若不予配合,我明确要求依法积极采取必要措施。” /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文