2021-01-25 | 부산=조원진기자

釜山市推进海洋水产企业创业与投资支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市25日表示,为将海洋、水产产业培育为创造优质岗位的未来战略产业,并通过激活创业与投资强化全球竞争力,将推进“2021年度海洋·水产创业、投资支援项目”。

由釜山市主管、釜山科技园实施的创业、投资支援项目,总投资22亿韩元,面向创业者及中小、中坚企业,支持从新产品开发到市场营销的全过程。该项目依照成长周期,基于“创业海—成长海—投资海”三阶段支持平台推进。

具体而言,计划通过旨在强化企业研发及营销能力的企业主导型项目(28个),以及支持企业所需认证获取、营销解决方案、参展、技术开发等企业定制化项目的贴近支援型项目(37个),共支持65家企业。

特别是今年反映新冠疫情带来的内外环境和消费市场趋势变化,强化了应对非接触时代的项目,如线上入驻支持、家庭简便替代食品(HMR)开发等。同时,扩大了旨在强化企业研发能力的技术开发项目支持期限。

釜山市相关人士表示:“去年在新冠疫情的困难形势下,该支援项目仍支持了59家企业,取得了营业收入增加3.73亿韩元、新增创业企业8家、新增就业293人等巨大成果”,“今年也期待为在技术开发和销路拓展方面遇到困难的本地企业及优秀产品确保竞争力,从而在扩大营业收入和创造就业等方面为地区经济振兴作出重大贡献。”

另外,该项目于25日发布征集公告,企业主导型、贴近支援型项目将依次自3月起正式实施。详细日程及内容可通过釜山科技园官网查询。

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文