2021-01-25 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

学员称“实在做不到”仍强行授课…潜水教练致人死亡被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对严重感到恐惧的学生强行进行水肺潜水教学、导致死亡事故的水肺潜水教练,在法院被判处罚金。

水原地方法院刑事第6独任法官郑成华24日表示,已对因业务过失致死罪被起诉的水肺潜水教练A某(38岁)和B某(32岁)分别判处罚金1500万韩元和罚金1200万韩元。

二人被起诉的罪名是,2019年8月在东海面向某大学社会体育学系学生进行水肺潜水初级教学时,疏于业务上的注意义务,未能防止女学生C某(20岁)的死亡事故。

当时C某在下潜过程中浮出水面,呼吸加快,因恐惧而瞳孔扩张,并表示“好像有水进入呼吸器”“实在没法下去”。

然而统管海洋实习的A某仍强行进行教学,最终C某溺水身亡。

审判部在阐明量刑理由时表示:“被告人本有注意义务,应密切观察受害人状态,若存在安全危险则中止实习,却仍让受害人下潜”,“因疏忽造成受害人死亡的严重后果,但考虑到与遗属达成和解等情节,据此确定刑罚。”

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文