2021-01-24 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

丁世均称“个体经营者损失补偿制100万亿韩元的报道是恶意的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均24日就针对因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)防疫措施而受损的个体经营者、小工商业者的损失补偿制度表示:“在COVID-19这一大流行局势下,补偿因政府行政命令而产生的营业损失是理所当然的事。”

丁总理当天在社交网络服务(SNS)上表示:“有媒体报道称丁世均总理抛出了100万亿韩元规模的损失补偿法”,并批评称“这是让国民非常混乱的、确实含有恶意的报道”。

此前,丁总理于21日表示“需要为因COVID-19遭受极大损失的个体经营者制定损失补偿法”,并指示韩国企划财政部等相关部门推进制度化。对此,有报道以共同民主党议员闵丙德公开的损失补偿法为依据,称该法每月需要24万亿7000亿韩元,仅按营业限制期4个月计算也是接近100万亿韩元的庞大政策。

对此,丁总理表示:“我提议将损失补偿法制化,是为了体现宪法规定应以法律对财产权损害予以补偿的精神,表明了原则性立场”,“实际补偿范围等,要考虑政府的财政负担能力等,从现在开始充分讨论何为现实方案后再决定”。

丁总理接着补充说:“尽管如此,仍有人动辄提及100万亿韩元,营造出好像政府要做荒谬之事的框架,其用意令人非常怀疑”,“这种报道只能被看作是意图让政府为个体经营者、小工商业者稍微擦干眼泪的努力落空”。

/记者 朴镇容 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文