2021-01-24 | 김인엽 기자

丁总理称“学校感染风险低”…指示研究新学期返校上课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均指示教育部研究自新学期起恢复到校上课的方案。在对COVID-19(新型冠状病毒感染症)导致教育差距的担忧持续出现的同时,疾病管理厅厅长郑银敬发表的论文显示校内感染并不多,政府似乎开始正式讨论到校上课问题。

丁总理在23日于政府首尔办公大楼主持的中央灾难安全对策本部会议上提到“远程授课长期化”问题,表示“教育部要与防疫部门协商,提前准备新学期的授课方式和学校防疫战略”。

丁总理要求,“今年春天能否正常进行到校上课,学生和家长既期待又担忧”,“要以过去一年的经验为基础,充分研究相关研究结果和各界意见”。

此前,郑厅长通过与翰林大学医学院社会医学教研室研究团队共同发表的论文,公布了校内COVID-19传播比例较低的研究结果。研究团队分析,去年5月1日至7月12日确诊COVID-19的儿童及青少年(3~18岁)126人中,校内感染案例仅3人(2.3%)。他们主张,“为应对COVID-19而关闭学校的收益有限,并给个人和社会都带来巨大损害”。

在野党对郑厅长的这一研究结果未反映到政策决策中提出质疑。国民力量党议员尹喜淑24日通过社交网络服务(SNS)表示,“该论文显示出防疫政策决策结构本身的缺陷,其严重性属于另一个层面”。研究团队向大韩儿科感染学会学术期刊投稿研究结果的时间是去年10月28日。尹议员指出,“论文在10月末被收到,意味着数据分析结果在那之前很久就已得出”,“这样的意见在政策决策过程中被忽视、至今未被公开,令人难以理解”。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文