2021-01-24 | 김우보 기자

矿物公社再陷“破产噩梦”…“抛售海外资产并非正解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负债高达6万亿韩元的韩国矿物资源公社再度面临破产危机。因为到今年4月,该公社5亿美元规模的债券将到期。由于公社已丧失自主偿还能力,计划借助政府信用从外部筹资,但财务结构逐年恶化,难以完全排除募资失败的可能。

据24日相关部门和业界消息,矿物资源公社2016年发行的外币债券将于4月到期。矿物资源公社需偿还的金额为5亿美元(6050亿韩元)规模债券加利息,合计达6395亿韩元。而按当月标准,矿物公社的借款余额仅为5953亿韩元。

矿物资源公社认为自主偿还不可能,计划面向海外投资者增发债券以解燃眉之急,但并不容易。矿物资源公社的资本总额在2016年转为负值,截至去年上半年资本减损规模扩大至3万3650亿韩元,处于资本减损状态。实际上,全球信用评级机构穆迪已连续两年下调矿物资源公社的信用等级,目前评为“A1”。考虑到通常公共机构的信用度被视为与国家信用等级(Aa2)相同,这说明市场对矿物资源公社财务状况的担忧之高。

矿物资源公社则表示,增发债券筹资不会有大问题。公社相关人士称:“此前一直成功发行债券”,“我们一直向投资者说明,这是出现问题时由政府负责的公共机构,且与‘优质国企’韩国矿害管理公团合并后财务状况将得到改善。”不过也有观点认为,由于与矿害管理公团的合并已拖延数年,仅靠“空头支票”难以招揽投资者。政府2018年为削减矿物公社负债,曾推动其与财务稳定性高、业务相关的矿害管理公团合并,但遭到矿害公团及部分执政党人士反对,至今未能实现。业界认为,若两家机构不合并,矿物资源公社难以摆脱每年反复出现的破产忧虑。

围绕为摆脱资本减损而出售海外资产,争议激烈。专家指出,在新冠肺炎疫情后各国大规模刺激经济、资源价格预计暴涨的背景下,一味出售海外资产并非答案。即便在疫情危机中,中国政府仍将电动车电池材料镍、钴等界定为战略矿产,竭力确保供应量。受中国抢购影响,截至本月21日伦敦金属交易所(LME)镍价为每吨1万8370美元,自2019年9月以来首次进入每吨1万8000美元区间。业界一位人士表示:“为偿还眼前的负债而出售铜、镍这类未来产业必需矿产的生产基地,是否妥当值得怀疑”,“若为改善财务结构而仓促出售,卖不到合理价格,也不会有明显效果。”

实际上,对矿物资源公社决定出售生产电动车电池核心材料镍和钴的马达加斯加安巴托维矿山持股一事,反对意见强烈。被列为世界四大镍矿之一的安巴托维矿山目前虽处于亏损,但可为韩国未来增长动力——汽车电池产业稳定供应镍和钴。安巴托维矿山由加拿大谢里特(持股12%)、日本住友商事(47.7%),以及由韩国矿物资源公社(33%)、POSCO International(5.9%)、STX(1.5%)组成的韩国联合体于2007年启动开发。储量为原矿1亿4620万吨。韩国联合体还拥有安巴托维产量50%的处置权,意味着镍和钴产量的一半可由韩国拿走。汉阳大学资源环境工程系教授金振洙指出:“政府和政界应下决心,果断解决资源类国企的负债问题,并重新着手确保资源。”/世宗=记者金佑保 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文