2021-01-24 | 김성태 기자 kim@sedaily.com,부산=조원진기자

当局“国内首次确认宠物感染新冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内首次报告伴侣动物感染新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)的病例,防疫当局已着手调查。

国务总理丁世均24日在政府首尔办公大楼举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上表示,“防疫当局在近期集体感染病例的流行病学调查过程中确认了伴侣动物感染新冠肺炎的事实”。

这是韩国国内首次确认伴侣动物新冠确诊病例。此前,美国、巴西、日本、香港等世界各国已有狗、猫等伴侣动物被确诊新冠的报告。据悉,此次确诊的伴侣动物是庆南晋州国际祈祷院的一只猫。晋州国际祈祷院自11日有29名到访者确诊起,至今已出现超过100名确诊者。

丁总理还要求当局制定防疫对策。他叮嘱称,“中央防疫对策本部要科学评估人与动物之间新冠传播的可能性并透明公开”,“希望韩国农林畜产食品部与防疫当局协商,制定伴侣动物管理指南等,采取措施以消除不安”。中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱当天在例行通报会上解释称,“全球范围内尚未确认由伴侣动物传染给人的病例”,“目前防疫对策本部正在更严密地收集海外资料,对国内发生的伴侣动物感染病例的影响等将进一步调查”。

防疫当局还决定为使新冠疫苗接种顺利进行,对相关假新闻展开紧急应对。孙组长强调,“在接种前,诸如基因会变形的怪谈或为操控身体的阴谋论等与疫苗接种有关的假新闻增多,危险性也在加大”,“对于此类假新闻,若疾病管理厅等相关专门机构确认事实关系并提出请求,将通过放送通信审议委员会的紧急审议迅速采取措施”。

另一方面,釜山市决定将原计划延长至31日的保持社交距离2.5级,在剩余一周即25日至31日调整为2级。釜山市认为,尽管近期出现小规模集体感染,但整体确诊人数呈减少趋势,感染再生产指数也从1.08大幅下降至0.48,感染形势得到稳定管理,经与釜山市生活防疫委员会和中央灾难安全对策本部等协商后作出上述决定。

/金成泰 记者 kim@sedaily.com

阅读韩文原文