21日,首尔艺术殿堂歌剧院。从天花板落下的幕布显得格外无情。若是平常,这本该是顺利完成一天演出后带着成就感、并为次日演出立下决心的谢幕,但这一天不同。因为这是无法约定下一次、或许会成为最后一次的舞台。制作方判断在“观众席隔两个座位就座”的条件下难以维持演出,仅进行了三场预演便无限期推迟了正式开幕。在音乐剧《明成皇后》25周年演出中饰演明成皇后的申英淑(见照片),就这样刚结束本季首场舞台,便进入了漫长的等待。
“演出结束后整个人虚脱了。因为想到不知会变成怎样,真的把一切都倾注了出去。”电话那头传来的申英淑的声音有些沙哑,那种刚要启动就不得不停下的痛楚清晰可感。申英淑说:“因为是25周年演出,很多部分都做了改变,所以投入两个多月,练习也更加努力”,“看到即使呼吸困难仍戴着口罩准备高难度舞蹈的群演彩排,我真的哭了很多次”。《明成皇后》是申英淑的出道作。1999年她以群演身份参演,并兼演配角孙泽一角,这就是她作为音乐剧演员的起点。从群演做到担纲主角,这部“诠释了申英淑演员人生的作品”遭遇“开幕无限期推迟”,对她而言格外苦涩。
此次25周年演出历时两年,对音乐、服装、舞台、叙事等大框架进行了全面修改。在原有的全唱(Sung Through,无台词、仅以歌曲推进剧情)形式中增加了台词,强化了戏剧性,世界级作曲家梁邦彦参与其中,为全部音乐剧曲目重新编曲。作品的标志性旋转舞台得以保留,同时全新呈现了利用发光二极管(LED)的背景设计。这些变化获得好评,被认为让舞台的动感与戏剧性更为精致鲜明。申英淑表示:“尽管已是代表韩国的作品,却没有安于现状,仍不断尝试新东西,作为出演演员我很感激”,并表达了“希望能一同参与展望又一个十年的挑战”的愿望。
《明成皇后》是在贫瘠环境中创作、并最终登上音乐剧发源地美国百老汇的作品。在连如此有底气的大作都因疫情影响无法确定开幕日期的现实下,演出界人士呼吁,按现行把每位观众座位隔开一个、两个的方式,演出界枯萎在所难免。为避免暫停与开幕推迟造成的舞台空白,他们还提出了“同行者相邻就座、不同团体之间隔开就座”的替代方案。申英淑强调:“得益于彻底的防疫和观众的配合,即便有确诊者到场,也没有发生源自演出场馆的感染”,“虽然有人把文化视为兴趣和消遣,但对演员和工作人员而言这是生计。希望能为大家开出一条活路”。她也没有忘记向等待开幕的观众传递讯息。“我们(演出人)是靠观众的掌声和欢呼获得力量的。希望2月一定能在演出场馆与坐满观众席的各位相见。”
/宋周熙 记者 ssong@sedaily.com 照片提供=ACOM






