2021-01-24 | 박현욱 기자

[白想论坛]赎罪之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

但丁的《神曲》是反省自身、走上正道所需的一本好指南。《神曲》中堕入地狱的人,是沉溺肉欲者、贪食者、吝啬者与浪费者、充满愤怒者、异端者,以及暴力者。

在首尔和釜山举行的补缺选举,是由沉溺“肉欲”的人所造成的不幸之事。本应率先保护受害者的人,反而再次施加伤害。这是任何政权下都未曾见过的事。2018年公开的青瓦台逾2亿韩元业务推进费中,包含周末和夜间在居酒屋、红酒吧等处的使用明细。在出现27名职员、1176名在押人员新型冠状病毒肺炎(COVID-19)患者的公共机构,去年12月用于零食等的业务推进费多于口罩费用。似乎吃喝才是第一位。

建国以来至2004年的国家债务为204万亿韩元,而最近4年的国家债务增加额就达220万亿韩元。浪费与吝啬是一枚硬币的两面。他们自己浪费财政,而他人却陷入困窘。

利用愤怒的政治总会制造牺牲者。与“世越号”相关的虚假煽动正在被揭露。自杀者的冤屈被公之于众。我的痛苦无法用他人的苦痛来治愈。

韩国是保护财产权的自由民主主义市场经济体制国家。社会主义者假借法治主义之名侵害财产权、管制经营、侵犯私人契约自由。像综合不动产税那样超出负担能力的征税就是掠夺,是苛敛诛求。与用核武器威胁、破坏象征合作之建筑物的人讨论我们的安保,是否定韩国的行为。异端的想法也并不正确。

韩国法务部是执行法律的权力机关。殴打正在行驶中的出租车司机,是难以想象之事。若曾在暴力团体活动的人近来仍持续涉及暴力行为,很难认为其具备作为执法者的资质。

这样的人若参与国政运营,国政不可能正常运转。过去4年国民饱受痛苦。文在寅政府若真忧心国民生活,就应与新的人物一道对政策进行大转换。但丁的《神曲》也一并提示了赎罪方向的钥匙。

首先必须克服傲慢。收入主导增长政策已经失败。执政以来收入分配与资产分配持续恶化。包容政策也失败了。人口向首都圈集中,地区均衡政策同样失败。分裂劳动者与雇主、管制企业活动,什么也得不到。不承认失败就是傲慢的行为。需要通过下调最低工资、放宽每周52小时管制、确保工会活动的独立性、禁止公司内争议行为等实现劳动市场正常化。这是COVID-19事态后克服危机、活跃经济的最低条件。

其次是克服愤怒。年幼学生在校门前遭遇交通事故,劳动者在产业现场发生事故,都是令人痛心之事。这些事不该发生,但强化处罚并不能解决。比起处罚,应强化政府在现场保障安全的义务。政府带头加强校门前交通疏导与产业现场安全管理,才能看到实质效果。以处罚为中心的《道路交通法》及《重大灾害处罚法》等愤怒之法,只会招致政府懈怠并扩大不幸。

房地产政策是应当克服的嫉妒、愤怒与贪欲的合作产物。拥有住房不是罪。无理由地阻止开发才是问题。被收养儿童的不幸无法通过取消收养来解决。懈怠与欠缺深思的政策不止于此。脱核电政策、韩中日关系与贸易政策等决定命运的政策都是即兴而具破坏性的。大量制造管制、只处罚国民的政策,即所谓“K政策”,必须停止。亟需合理的政策。

《神曲》让人反省文在寅政府政策的根本缺陷何在。政策大转换就是赎罪之路。时间不多了。

阅读韩文原文