2021-01-24 | 이재명 기자 nowlight@sedaily.com

“中小创企成长关键在‘3C’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,中小创业企业要实现营业收入与就业双增长,关键在于三点:代表者能力(CEO)、客户获取(Customer)、追求创新(Change),即“3C”。

Ministry of SMEs and Startups与中小企业振兴公团24日发布报告,基于3万家企业评价数据分析中小创业企业的成功要因,得出上述结论。分析以2017年至2018年两年间获得政策资金支持的中小创业企业中,雇佣增长率20%以上、营业收入增长率50%以上、营业利润率10%以上的成功企业为标准。企业成长阶段也划分为创业期(不足3年)、成长期(3年以上·小资产)、成熟期(3年以上·一般)三个阶段。

报告显示,要实现成功的企业经营,创业期的重要因素是代表者能力(CEO),成长期是稳定的交易对象及客户获取(Customer),成熟期是企业追求创新(Change)。创业期受代表者的专业性与经营能力影响很大。成长期的关键在于获取结算条件优越、具长期视角的固定客户,并需要积极的设施投资、确保价格竞争力以及推动产品(服务)差异化。成熟期则重在为获取成长动力而追求变化,如自主技术开发、为推进新业务与外部机构合作及构建人际网络等。

本次报告还按金属、机械、电子等11个行业分类,分别提出成功要因与成长路线图。自25日起可在中小企业振兴公团官网发布资料栏目查阅。

中小企业振兴公团理事长金学道表示:“希望本报告能在新型冠状病毒感染症带来的困难时期为中小企业提供帮助”,“中小企业振兴公团将提升企业评价专业性、强化联动支持,全力发掘与培育成长潜力高的企业”。

/记者 李在明 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文