2021-01-24 | 김진선 기자

《Hush》黄政民的真心话:“再难也请信任并等到最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Hush》中黄政民的宏大布局揭晓。

23日播出的JTBC周五周六剧《Hush》(导演崔圭植/编剧金正敏)第12集中,公开了韩俊赫(黄政民饰)与李志秀(林允儿饰)之间隐藏的故事。对实习生吴秀妍(庆秀真饰)之死心怀疑虑、计划进入15层的韩俊赫,与明知却装作不知的李志秀,为揭开真相反而不得不“沉默”的两人的对视,令人动容。

15层的门打开,韩俊赫与李志秀的秘密也随之解锁。以韩俊赫的转变为起点,两人彻底相互回避。但他其实早已暗示了今后将发生的事以及自己的计划,这一事实带来反转。“都走到门前了,还要就这样坐下去吗?”韩俊赫将李志秀扶了起来。因每日韩国的独家报道而被无端当成加害者的小吃店老板正试图做出极端选择。仿佛6年前李龙敏(朴允熙饰)导演的悲剧再现,不安感萦绕。让金老板(裴成一饰)改变心意的,正是李志秀的报道。以企划调整室组长的权限让报道登上电子屏的韩俊赫的帮助同样不可或缺。但阻止了事故的安心感只是片刻,两人交换了比任何言语都更深的眼神,又各自回到自己的路上。“就算艰难,也请相信我、等到最后”,韩俊赫内心的话让人更加好奇他的走向。

韩俊赫出人意料的突发举动引发混乱。企划调整室室长尹相圭(李志勋饰)反应激烈,与编辑局长罗成元(孙炳浩饰)也剑拔弩张。面对尹室长对韩俊赫失控的忧虑,罗局长毫不在意地回应:“用一篇报道救了人命、解决了公司的问题,这不是事实吗?”另一方面,面对自己所写报道的后果,崔京友(郑俊元饰)走向了局长室。他对李志秀说“去公司把一切都吐出来,明天我也想成为真正最好的‘京友’回来”,这番决心意味深长。此前韩俊赫与“H.U.S.H”团队成员一直怀疑的罗局长的“天线”,正是崔京友。境况艰难,私下入袋的钱固然诱人,但对罗局长已不剩一丝信任的他觉醒并转身离去。

韩俊赫与安代表(梁朝雅饰)一起,为抹去“No Gain No Pain”作最后冲刺。把他们从网线之外拉到线下世界的提议虽显可疑,但正如他所料,“No Gain No Pain”的少数集会让人直面其何等无力的现实。俯视这一场面的安代表似已达成所愿,称赞道“韩组长是我的希望”,并向他揭示了新的秘密。“朴明焕社长真正的目标不是‘权媒勾结’,而是‘权媒一体’。是他本人亲自进入汝矣岛。”也就是说,“No Gain No Pain”并非笼罩在每日韩国面前的雾霭,而是日后阻挡政客朴明焕(金在哲饰)前路的障碍。朴社长真正的拼图显露,令人不寒而栗,而与他对抗的韩俊赫的宏大布局“H.U.S.H”的命运也备受关注。

当天播出中,秘密一个个揭开,冲击与反转接连不断。韩俊赫的转变,并非出于为自己谋利、想走“花路”的个人贪欲,而是源于为只走过现实这条艰难“荆棘路”便离世的实习生吴秀妍而想要掀翻棋局的野心。李志秀同样顺从韩俊赫的心意默默相助,还对新罗日报记者具子仁(白成哲饰)厉声说“秀妍姐的事不是区区新闻素材,而是不该忘记、必须记住的事”,引发痛快的共鸣。一向只展现毫无阴影开朗模样的崔京友的隐情也得以描绘,令人心疼。但他毫不回头、推开局长室大门而去的模样赢得热烈支持。尤其朴社长的黑暗心思显露,韩俊赫“黑暗的沉默正在笼罩而来”的旁白提升了紧张感。将“紧”握拳头抗争到最后的韩俊赫与李志秀的动向令人热切期待。

另外,《Hush》每周五、六晚11点在JTBC播出

/金振善记者 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文