2021-01-24 | 연승기자

明起对禁止聚集行业承租小工商户提供1000万韩元低息贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自25日起,将向因保持社交距离措施而被禁止聚集行业的小工商业者以租金名义贷款1000万韩元。贷款利率为年1.9%固定利率,贷款期限共5年,即2年宽限期后分3年偿还。

Ministry of SMEs and Startups24日表示,作为上月非常经济中央对策本部会议上公布的“定制型受损支援对策”的后续措施,将利用1万亿韩元小工商业者政策资金提供上述支援。

支援对象为去年11月24日以后因中央灾难安全对策本部和地方政府强化保持社交距离措施而被禁止聚集的行业中,租赁他人建筑经营的承租小工商业者。

经营自有营业场所或无偿租用的小工商业者不属于支援对象。

禁止聚集行业包括全国的娱乐酒吧、恰恰舞厅等5类娱乐设施,以及首都圈的练歌房、室内站立演出场所、室内体育设施、补习班等。

自25日上午9时起,个人事业者可通过新韩银行APP申请,法人事业者可通过小工商业者市场振兴公团网站申请。申请须由代表本人办理。

难以使用线上渠道者,可在新韩银行营业点职员、小工商业者市场振兴公团地区中心职员等帮助下申请,但此时申请也须以代表本人名义办理。

未纳入支撑资金支援对象的小工商业者,可申领“禁止聚集确认书”后前往小工商业者市场振兴公团地区中心申请。

韩国中小风险企业部解释称:“从申请到放款预计需4至6日”,“对不属于租金贷款支援对象的无偿承租者,将事后核查并收回贷款。”

/延胜记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文