2021-01-24 | 조지원 기자

现代研究院:“韩元升值10%,运输装备利润率降3.8%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机中成为韩国经济支柱的出口企业,可能因韩元对美元汇率下行而盈利性恶化。分析认为,若韩元升值导致汇率下跌,运输装备、机械、电子电气等主力产业的营业利润可能下滑。

24日,现代经济研究院通过《2021年国内出口主要议题报告》表示:“令人担忧的是,韩元对美元汇率下跌(韩元升值)将导致国内出口企业盈利性恶化。”

韩元对美元汇率去年在COVID-19扩散初期曾急涨至1285.70韩元,随后跌至2018年6月以来最低水平的1082.10韩元。这是受美国流动性供给导致美元走弱的影响。近期就任的美国总统乔·拜登预告将实施追加经济刺激措施以推动COVID-19引发的经济衰退复苏,预计弱美元格局将持续一段时间。

问题在于,除美元走弱之外,近期贸易收支改善也出现了推动韩元走强的因素。有观点指出,在韩元升值过程中,若韩元对美元汇率向下企稳,部分产业的盈利性可能下降。研究院认为,若韩元升值10%,运输装备产业的营业利润率将下降3.8%。一般机械(-2.5%)、精密仪器(-2.4%)、电气电子(-2.3%)等也会因韩元升值而使营业利润受到打击。

研究院分析称:“美元走弱导致的汇率下跌不会影响出口企业的盈利性,但韩元升值导致的汇率下跌难以进行价格转嫁,会使盈利性恶化”,“尤其担忧运输装备、机械、电气电子产业等领域的盈利性恶化幅度较大。”

此外,还有观点提出,受COVID-19大流行带来的全球需求变化影响,按产业或按出口对象国的分化可能加剧。分析认为,随着整体出口环境改善,素材零部件产业出口有望反弹,而作为环保产业的新再生能源、环保汽车素材零部件产业等可能出现机会。以亚洲地区为中心的《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)也预计将带来通商环境变化。

现代经济研究院研究委员吴俊范表示:“需要加强对全球经济再次衰退及出口市场景气恶化可能性的监测,并积极制定应对方案。” /记者 赵志源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文