2021-01-24 | 이경운 기자 cloud@sedaily.com

韩国大法院“两人间对话未传开则不构成名誉侵害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两人之间的对话若要构成诽谤罪,须严格证明该对话内容存在向不特定多数人传播的危险,韩国大法院作出这一判断。

韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)24日表示,在因涉嫌诽谤被起诉的A某的上诉审中,撤销了判其有罪的原审判决,并将案件发回清州地方法院。

A某被指于2014年5月在办公室内,就同事C某的个人情况向员工B某表示“儿子是残疾人”“离婚后把钱送给别的男人”等虚假事实,并因此受审。

一审认定A某的罪行,判处罚金70万韩元,二审也作出同样判决。但由于并非A某主动提起话题,而是在回答B某提问的过程中说出,且B某对A某的话未表现出兴趣、传播可能性较低等原因,最终为宣告延期。宣告延期是指犯罪情节轻微而推迟宣告,经过一定期间后即不再作出宣告的判决。

然而韩国大法院认为,须对公然性作出严格证明,案件应重新审理。诽谤须公然实施该行为才能成立,即便是虚假事实,若仅私下向特定少数人散布则不成立。这被称为公然性。审判部认为,A某的行为发生在只有A某与B某两人在场时,这是否定公然性的有力情形。此外,两人关系亲密也意味着保密的可能性较高。审判部同时强调,A某的发言是否具有传播的故意,也应重新慎重审视。

/记者 李京云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文