2021-01-23 | 윤종열 기자

李在明:“放任集体自杀,财政健全性有何意义”……再度炮轰韩国企划财政部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明23日再次批评韩国企划财政部。

李在明当天在脸书上发表题为《集体自杀社会中毫无对策的财政健全性》的文章,表示:“高喊财政健全性、一味少花钱并非上策。”

他指出:“全世界都在推行扩张性财政政策,而我们本来就因过于健全而成问题,却以国家负债增加为由,坚决反对消费支援、家庭收入支援,令人痛心。”

他还讽刺道:“打着经济政党旗号却反对能振兴经济的全民收入支援的假经济政党,以及为维护既得利益而拿虚假统计反对活跃经济的扩张性财政政策的荒唐经济类报纸,希望你们哪怕只思考一次,我们社会为何正走向集体自杀社会。”

李在明表示:“企划财政部和在野党、保守经济类报纸,如果能反驳河俊庆教授的这一主张就试试看”,“只要不依赖外债,政府的赤字就是民间的盈余,国家负债就是民间的资产。长远看未来一代会同时继承债权与债务,因此国债并不是增加他们负担的原因。”

此前,汉阳大学教授河俊庆在2019年6月10日刊载于某媒体的文章中表示:“据说国际货币基金组织(IMF)总裁访问韩国后感叹这是‘集体自杀社会’。似乎是对年轻人放弃结婚和生育感到震惊。”

河教授指出:“没有大胆的政策转向就无法摆脱这一局面”,“如果好岗位充足、居住费与养育负担(金钱与时间)大幅减少,情况会好转,但这会自然解决吗?现在不是担心长期财政展望的时候。”

他还呼吁实施扩张性财政政策:“放任集体自杀的财政健全性有什么意义?”“韩国目前尚可的财政健全性以及领先日本、中国的国家信用评级,也只是婴儿出生减少、婴儿潮一代尚未大量退休所造就的过渡期效应。如果在仅剩五年左右的这一过渡期不准备根本性解决方案,还能什么时候做呢?”

但企划财政部对执政党的各种支援方案表示为难。

经济副总理兼企划财政部长官洪楠基前一天在脸书上承认,我国国家债务占国内生产总值(GDP)的比重相对低于经济合作与发展组织(OECD)发达国家。他预测:“在克服新冠危机的过程中,国家债务快速增加,财政状况正在恶化”,“明年国家债务将首次超过1000万亿韩元。”

此前,李在明在21日发布于脸书的文章中批评韩国企划财政部称:“曾说过‘这个国家是企划财政部的国家吗’的丁世均总理,就受行政命令影响的自营业者补偿问题指出了企划财政部的问题。” /记者尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文