2021-01-23 | 김태영 기자 youngkim@sedaily.com

“反而更安全……”派对房业者要求“撤销营业限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“派对房”等场地租赁业主主张“在新冠时代反而是最安全的场所”,要求解除营业限制。

由场地租赁业主组成的全国场地租赁协会23日在首尔汝矣岛共同民主党党部前举行集会,要求政府和执政党“制定符合现实的防疫指引”。

他们主张:“派对房是一个团队独立使用的空间,前后不同团队使用的时间间隔也很长”,“在新冠时代反而是能最安全地与人见面的地方。”他们诉称,这里并非不特定多数人聚集的场所,感染风险相对较低,却仍遭停业和限制措施,经营损失严重。

协会解释称,“派对房”这一名称容易引起误解,实际上这些场所承担摄影棚的功能,或用作自习室、练习室、会议室等多种用途。协会主张,场所功能多样,却仅因“派对聚会”这一用途而使整个空间受到管制,实属不当。

他们再次强调:“场地租赁行业已因‘禁止5人以上聚集’而使占全年销售额一半的年末销售额几乎蒸发”,“应停止毫无标准的精准防疫,制定切实可行的损失救济对策。”

/金泰荣记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文