2021-01-23 | 김경림 기자

防疫部门:“已获取英国、南非变异株……春节前得出研究结果”(综合2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央防疫对策本部第二副本部长权埈郁。/韩联社 防疫部门将在英国和南非(南非共和国)等世界各地流行的新型冠状病毒感染症(COVID-19)变异病毒列为防疫的最大变数。同时,防疫部门表示担忧,"由于变异病毒,COVID-19治疗药物和疫苗也有可能面临挑战",并已正式启动对英国、南非变异株的研究。

中央防疫对策本部第二副本部长权埈郁23日在例行发布会上表示,"变异病毒的传播力强于既有病毒","也就是说可能回到去年12月噩梦般的状况"。他接着分析称,"韩国国内COVID-19的传染病再生指数约为0.82,如果英国变异病毒在国内大范围扩散,该数值就会上升到1.2"。传染病再生指数是显示1名确诊者会感染周围多少人的数值。该指数在1以下意味着"流行受到抑制",1以上则意味着"流行扩散"。

权副本部长特别指出,"根据英国政府今天的发布,致死率也可能进一步上升,情况非常可怕","世界各地陆续发现多种变异病毒,有发布称不仅传播速度加快,重症率也在上升,这是COVID-19防疫的重大变数"。他还补充说,"世界各地陆续发现多种变异病毒,有发布称不仅传播速度加快,重症率也在上升,这是COVID-19防疫的重大变数","治疗药物和疫苗也面临挑战。最坏的情况下,不能排除在效果方面出现问题的可能性"。据悉,英国变异病毒的传播力比COVID-19强约1.7倍。迄今在韩国国内确认的变异病毒共有英国、南非、巴西3种,感染者共18人。其中英国变异株15人、南非变异株2人、巴西变异株1人。对此,疾病管理厅国立传染病研究所已于21日获得英国、南非变异株,并决定培养该变异株,在细胞层面评估抗体治疗药物的效能。权副本部长表示,"将努力在春节假期之前得出评估结果"。

防疫部门强调,尽管每日确诊人数已从一度徘徊在1000多人降至300至400多人,但仍须警惕"隐性感染"。

权副本部长表示,"目前每日确诊人数略低于第二波流行的顶峰,患者发生量仍然较多","社区中仍存在大量无声传播和隐性感染"。他接着指出,"(无声传播)迟早会在'三密'(密接、密集、密闭)环境中引发问题","尤其有可能在宗教设施、疗养医院等医疗机构显现"。

防疫部门表示,对COVID-19后遗症的研究结果显示,部分病例中确认了"肺纤维化"。权副本部长介绍,国立中央医疗院正在以各年龄段各40人为对象开展研究,结果在7人身上确认了肺纤维化。肺纤维化均在40岁以上人群中发现。肺纤维化是肺部纤维化后逐渐变硬、功能下降的疾病。权副本部长表示,"正在对研究内容进行更精细的分析与整理",并称将发布具体研究内容。

另一方面,权副本部长解释,虽然韩国国内累计确诊人数大幅增加,但COVID-19"再感染"自去年9月确认的一名20多岁女性之后,经确认未出现更多病例。当时经调查,该女性在去年3月和4月两次感染COVID-19。这名患者是首个出现并非康复期COVID-19患者"复阳"、而是疑似"再感染"的病例。 /记者 金炅林 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文