2021-01-23 | 김기혁 기자

在英国居家隔离可获75万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国正在研究就新型冠状病毒感染症(新冠疫情)相关情况,向进入自我隔离的人员一律发放500英镑(约75万韩元)的方案。

因为要阻止疫情扩散需要遵守自我隔离规则,但出于生计等原因未能切实遵守的人很多。

据22日(当地时间)《泰晤士报》报道,在新冠应对上面临困难的英国政府计划重新检视现行的新冠财政支援计划。

其中之一便是对自我隔离者发放500英镑的补助金。

据国务调整室资料显示,有新冠症状的人中仅有17%自发接受检测。

调查显示,即便进入自我隔离,也只有四分之一的人按规则完成全部10天,15%的人仍继续上班。

这是由于担心进入自我隔离后无法从事生计而陷入财政困难,或无法妥善照顾子女、父母等。

因此,如果能够领取补助金,预计有新冠症状的人会积极接受检测并进入自我隔离。

据悉,卫生大臣马特·汉考克倾向于向所有新冠确诊者发放500英镑的方案。不过据估算,这种情况下每周需4.5亿英镑,每月最多需20亿英镑财源。若将发放对象限定为无法居家办公的人群,所需财源将减半;若进一步缩小至低收入阶层,估算每周将发放1亿英镑。

目前政府也向自我隔离者发放500英镑,但对象限定为领取福利津贴等的低收入阶层。

另外,自我隔离者可向地方当局申请500英镑补助金,但因财源不足,四分之三的申请被拒绝。

伦敦大学学院健康心理学教授罗伯特·韦斯特指出,在大流行期间,有症状的人中只有20%至30%进行了完全的自我隔离。

他强调发放补助金的必要性,称“从成功控制病毒的国家来看,都在提供支援,使人们在财政上能够进入自我隔离”。

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文