2021-01-22 | 조권형·허진 기자 buzz@sedaily.com,허진 기자 hjin@sedaily.com

“检方查账户疑云并非事实”柳时敏致歉……韩东勋:“应查明虚假信息提供者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉财团理事长柳时敏(见图)就此前提出的检方查阅卢武铉财团账户信息的疑惑,表示判断该事并非事实,并向检方和市民道歉。被柳时敏指为疑惑核心的检察长韩东勋则表示自己已遭受重大损害,将研究采取必要措施。

22日,柳时敏通过在卢武铉财团网站上发布的道歉文表示:“2019年12月24日,我曾在YouTube节目‘Alilleo’中提出疑惑,称检方可能在2019年11月底或12月初的某个时点查阅了财团账户的金融交易信息”,“我未能证实所提出的疑惑。我判断该疑惑并非事实。”

柳时敏当时曾表示:“通过何种途径确认,现在有意不予公开,但已确认检方查看卢武铉财团主要往来银行账户的事实。”此外,他在去年7月24日MBC广播采访中还称:“我认为是去年11月底、12月初左右”,“判断当时韩东勋检察官所在的(大检察厅)反腐败强力部方面查看的可能性很高。”

如此表态的柳时敏在当天发布道歉文,似因账户查阅通知并未送达。《金融实名交易及秘密保障相关法律》规定,金融机构向侦查机关提供交易信息时,对当事人的通知最长可延缓一年。因此,若检方确实查阅了账户,去年12月本应收到此类通知。据解读,卢武铉财团方面并未收到此类通知。

韩东勋检察长在柳时敏的道歉文发布后表明立场称:“柳理事长在过去一年间反复进行针对我个人的虚假煽动,我已遭受重大损害”,“柳理事长并非因不了解而说谎,而是利用自身强大的影响力对我进行陷害。”他接着表示:“柳理事长应说明作出如此具体谎言的依据是什么、是谁提供了虚假信息。”他还表示:“对已经发生的损害,不得已将研究采取必要措施。”

对于2019年年底柳时敏究竟是从谁那里听到何种说法才称“已确认检方查看的事实”,卢武铉财团相关人士在回应Seoul Economic Daily的提问时表示:“这不是我可以说明的部分。”柳时敏未接受本报联系。

市民团体对柳时敏的举报案已分配至首尔西部地方检察厅,其侦查是否会加速备受关注。去年8月,“端正法治主义行动联盟”就柳时敏去年7月在MBC广播中的发言,以损害名誉、泄露公务秘密嫌疑向Supreme Prosecutors' Office举报。该案被分配至首尔西部地方检察厅刑事一部(部长检察官李炳锡)。首尔西部地方检察厅相关人士表示:“侦查尚未终结。”

/赵权亨·许珍 记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文