2021-01-22 | 박동휘 기자

轻轨上殴打老人的初中生按“未达刑责年龄少年”调查……不予刑事立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道Uijeongbu Light Rail Transit等公共场所,初中生殴打老人的视频在网上流传,经确认施暴者一行属于触法少年。

22日,京畿道议政府警察署已查明视频中施暴的初中生及受害的70多岁老人身份,并结束调查。自前一天起,拍摄有初中生在Uijeongbu Light Rail Transit和地铁等地殴打老人或与老人发生争执场面的视频在脸书等社交网络服务(SNS)上流传,引发争议。

警方传唤了被指为视频中施暴者、就读于议政府地区某初中的A(13岁·初一)和B(13岁·初一),以殴打嫌疑进行调查。不过由于两人均为13岁,属于触法少年,将不予刑事立案,而是移送法院少年部。

此外,视频中遭殴打的70多岁女性老人C的子女在看到该视频后报警,警方也传唤C完成了受害人调查。C在警方调查中表示希望对学生予以处罚。

该视频显示,在Uijeongbu Light Rail Transit,一名疑为初中生的男生掐住女性老人的脖子并将其推倒在地。两人还互相激烈辱骂。

另一段视频中,一名看似初中生的男生坐在地铁老弱者专座上,与一名男性老人发生争执并出言辱骂,反而被训斥。网友们在该视频下留言批评称“这是接受了怎样的家庭教育”“很好奇为什么没有人去劝阻”“施暴者电话号码010-XXXX-XXXX”等。

另据了解,该视频由视频中的学生自行拍摄并上传,拍摄时间为数日前。警方相关人士表示:“目前难以查明在地铁上发生争执的男性老人是谁”,“施暴的初中生将被移送少年部,之后可能根据判断接受保护处分”。 /朴东辉记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文