2021-01-22 | 김영필 기자

“拜登政府将着手恢复韩美日‘对朝协商机制’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国乔·拜登政府(与前总统唐纳德·特朗普时期不同)将再次优先重视韩美日三国合作。为了亚洲的和平与繁荣,韩国有必要与日本保持良好关系。”

韩美协会会长托马斯·伯恩21日(当地时间)在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“韩国和日本是美国最重要的盟友”。

总部设在纽约的韩美协会是为增进韩美友好关系与相互理解而成立的非营利团体。

伯恩会长解释称,“从美国立场看,三国关系很重要”,“在朝核问题上,我预计国务卿被提名人托尼·布林肯和白宫国家安全顾问杰克·沙利文将重新引入具有过去韩美日三国对朝政策协调监督小组(TCOG)性质的协商机制”。

TCOG是韩美日三国为在对朝政策上发出一致声音而设立的助理部长级协商机制,于1999年4月创设。2003年卢武铉政权上台后韩日关系恶化、六方会谈框架形成,该机制在暂时中断前一直往来于首尔、东京和华盛顿特区召开会议。这意味着,不仅在美国的印太战略中,在解决朝核问题上三国间的协作也将变得重要。

关于美中矛盾,他表示,“美国为应对中国将向盟友要求更多”,“韩国曾因部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)而遭受来自中国的经济不利,但必须与盟友一道找到既不严重损害经济利益又能守护自由国际秩序的妙招”。

关于在美国政界引发日益担忧的禁止对朝散发传单法,他指出,“表达自由是民主主义的重要属性”,“自由的信息流动在历史上一直促进封闭社会发生良性变化”。他还补充说,“希望韩国能找到既可很好适用于拜登政府和朝鲜局势、又能维持民主价值的方案”。

他认为解决朝核问题并非简单之事。他预测称,“特朗普前总统自上而下的‘top-down’战略未能消除朝鲜的核野心,但过去数十年推行的自下而上的‘bottom-up’路径以及传统的双边、多边外交同样未能解决这一问题”,“尽管如此,拜登总统仍将优先推动无核化,回归传统方式”。 /纽约=驻外记者 金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文