2021-01-22 | 김영필 기자

入境美国后强制隔离……拜登打响“抗疫总体战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,决定收紧入境美国条件,并要求在部分飞机和巴士等交通工具上佩戴口罩。这意味着,由于拜登政府初期的成败取决于遏制COVID-19和经济复苏,将全力以赴应对。

据美联社21日(当地时间)报道,拜登总统当天在白宫签署了10项有关政府应对COVID-19的行政命令。当天拜登总统表示,“除佩戴口罩外,所有从其他国家前往美国的人都需要在登机前、出发前接受检测”,“抵达美国时也将需要隔离”。

拜登总统未提及包括实施时间在内的具体内容。不过考虑到当局已规定自26日起海外旅客必须提交COVID-19阴性证明,这似乎意味着抵达美国后也必须隔离。此前隔离一直是建议事项。

拜登总统还称这是战时(wartime)事业,指示所有联邦机构和民间企业生产防护装备及注射器、针头。为增加疫苗接种,要求联邦紧急事务管理局(FEMA)在各地设立预防接种中心,并推动治疗药物开发。《华尔街日报》(WSJ)解释称,“应对气候变化、扩大医疗保险、整顿移民法等他最大的政策目标能否实现,取决于COVID-19应对是否成功”,“拜登总统已开始着手管理这一问题”。/纽约=驻外记者 金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文