2021-01-22 | 최수문 기자

造型独特的“太湖石”受宠于庭园装饰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于中国江苏省苏州的传统园林留园深处,矗立着一块形态独特、被命名为“冠云峰”的太湖石。这是苏州传统园林中最著名的太湖石,高6.5米,重约5吨,也是苏州园林中最大的太湖石。仅为一睹冠云峰,留园就值得一访。

太湖石不仅在苏州园林,在中国整体园林中也是使用最广泛的装饰石。既有单块太湖石作装饰,也有将其堆叠而成“假山”的做法。

因产自苏州一带的大湖太湖周边,故得名“太湖石”。太湖地区的石灰石经长期侵蚀作用,化为形态复杂奇诡的岩石,即为太湖石。

在中国历史上,太湖石长期作为园林造景材料受到关注。尤其令其名扬全国的,是12世纪初宋徽宗命人开采,用以装饰当时的都城汴京(今开封)。此后,宫殿、大宅与园林必用太湖石。如今北京的宫殿紫禁城中也留有众多太湖石。

为将苏州开采的太湖石运至北京,人们利用了自浙江省杭州通往北京的水路——大运河。太湖石原本是奢侈与浪费的代名词,但为运输它而运营的大运河,却也为中国南北的经济交流作出贡献,形成颇具讽刺意味的局面。

/文·图(苏州)=特派记者 崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文