2021-01-22 | 지웅배 인턴기자 sedation123@sedaily.com

陆军本部主任军士长:“将一如既往尽忠”……与“对军官用非敬语下令争议”划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任陆军主任上士姜必洙表示,“为使指挥官能够稳定指挥部队,我将对既定任务和陆军尽忠不渝”。

据陆军22日消息,在前一天忠南鸡龙台大练兵场举行的第13、14任陆军主任上士交接仪式上,姜新任主任上士强调“本立道生”即“根本确立则前路自现”的态度,并作出上述表示。这是在陆军部分部队主任上士以陆军参谋总长侵害人格权为由近期向国家人权委员会提出申诉的背景下,陆军最高级别部队陆军本部主任上士的就任表态,因而受到关注。

有分析认为,姜新任主任上士强调“根本”和“既定任务”,暗示了与军官之间冲突的局面并不可取。此前,陆军部分主任上士称陆军参谋总长南泳臣曾发表“军官使用非敬语下令理所当然”意味的言论,并于去年12月24日向人权委提出申诉。据悉,他们在申诉书中主张,“南总长称‘不应把年纪较轻的军官用非敬语下令当作问题。若使用敬称应心怀感谢’,这一言论侵害了我们的人格权”。

对此,陆军通过“立场”说明称,“这是对‘发言宗旨与真意’的歪曲”,国防部则表示近期将通过与各军种讨论,明确确立军官与士官的角色。

另外,姜主任上士1992年4月在第6师团以士兵身份服役后任命为下士,历任楚山旅团营级和旅团主任上士、师团主任上士等,在中部战线最前方工作了30余年。第13任陆军主任上士金采植已调任士官学校政策研究官。

/池雄培 实习记者 sedation123@sedaily.com

阅读韩文原文