2021-01-22 | 김태영 기자 youngkim@sedaily.com

检方起诉销售莱姆基金的大信证券与新韩金融投资…“疏于注意与监督义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方依据“双罚规定”起诉了两家销售Lime资产运用基金的销售机构。此前审理中,两名销售基金的相关人员因欺诈性不正当交易嫌疑被判有罪,因此检方也要追究销售机构疏于监督义务的责任。这是检方首次就基金产品的欺诈性不正当交易及不完全销售起诉法人。

首尔南部地方检察厅22日表示:“已依据《资本市场与金融投资业相关法律》中欺诈性不正当交易、不当劝诱行为的双罚规定,起诉Lime基金销售机构大信证券和新韩金融投资。”双罚规定是指个人实施违法行为时,也追究该个人所属法人的责任并一并处罚。检方认为,前新韩金融投资PBS事业本部长林某与前大信证券盘浦WM中心长张某各自所属的新韩金融投资和大信证券,疏于防止其欺诈性不正当交易的注意与监督义务。

此前,前本部长林某因隐瞒“基金拆东墙补西墙”意图,于2018年11月至12月销售约480亿韩元Lime贸易金融基金、违反Capital Markets Act的嫌疑,于去年4月10日被拘留起诉。前中心长张某也因虚假告知基金收益率、风险性等,于2017年9月至2019年7月销售高达2000亿韩元Lime基金的嫌疑,于去年6月8日被拘留起诉。

二人在一审中均被认定欺诈性不正当交易嫌疑,正在服刑。前本部长林某于去年9月25日被判有期徒刑8年,前中心长张某于去年12月1日被判有期徒刑2年。当时负责审理的首尔南部地方法院刑事13部(部长法官申赫在)对林本部长判示称:“鉴于基金建议书记载内容的虚假性等,使用该合同书招揽投资者构成诈骗罪的构成要件”,“严重损害了公众对金融机构从业者职务公正性的普遍信赖”。

审判部对前张中心长也表示:“在销售Lime相关产品时,直接或通过员工向客户提供关于风险性等的虚假信息,致使其遭受巨额投资损失”,“严重损害了资本市场的可信度,罪质恶劣”。不过二人均已上诉,目前正在二审审理中。

检方此次起诉是就基金产品的欺诈性不正当交易及不完全销售追究销售机构(法人)刑事责任并提起公诉的首例。检方相关人士表示:“对于Lime资产运用的基金设计、运作等相关追加嫌疑以及其他金融机构销售Lime基金的违法行为,也将继续侦查。”

/金泰荣 记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文