2021-01-22 | 지웅배 인턴기자 sedation123@sedaily.com

“打秘书长耳光”的党委书记被免职……党方称“滥用权力、脱离人民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国,被视为等级序列主义引发的事件——在食堂打干部耳光的地方小城市首长最终被免职。

据官方媒体《环球时报》22日报道,中国河南省党委员会以滥用权力等问题,对济源市委书记张战伟掌掴市政府秘书长翟伟栋一事作出免职处理。

此次事件起因于济源市干部食堂出入资格问题,党组织首长掌掴序列在其之下的官员,受害者的妻子无法忍受,在微博(中国版推特)上进行举报,事态由此扩大。

妻子发布的文章中写道,当时翟秘书长正在干部食堂吃饭,张书记质问:“你是副书记吗?你以为自己是市领导?有什么资格在这里吃饭?”随后突然打了他耳光。

因此事受到冲击而心脏发作的翟秘书长请了病假在家休息,但两天后突然出现心绞痛被送往医院。此后状况未见好转,又被转送至更大的医院,据说直到上月20日才得以出院。

就此,中国共产党中央委员会政法委的微信账号上还出现了这样的文章:“迷信自己的权力而掌掴对方。这使官员与人民的心越来越远,对这样的滥用权力,所有人都感到愤怒。”

/池雄培实习记者 sedation123@sedaily.com

阅读韩文原文