2021-01-22 | 강지수 인턴기자

秋美爱:“检方搜查韩国法务部是为了谁的公益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱22日表示:“为了包庇自己人而无视决定性证据、弹压受害者的调查,两次作出不起诉处分,结果错过了全部诉讼时效。”她以此指出过去检方对前韩国法务部次官金学义的调查。

秋美爱当天通过自己的社交网络服务(SNS)发表题为“究竟是谁的公益”的文章,批评称:“有人协助使其无法被禁止出境,还泄露了尚未被禁止出境的信息。对于企图伪装出境、在机场因紧急禁止出境而海外潜逃受挫的实质性、事后的犯罪嫌疑人,重新构成剧本并对韩国法务部进行扣押搜查,这是为了谁的公益?”

此前,她在16日也曾发文,针对检察总长尹锡悦将该案件分配给水原地检本厅一事指出:“这是在自我否定检方过去事委员会的活动及随之而来的重新调查。”她接着强调:“看到有人把时针往回拨,故意把那些人拼凑成‘秋派’,便可推测其以谁为目标的用意。”“我无法抹去这样的感觉:先抓住一根稻草通过媒体制造舆论,然后好像这是存在巨大违法和组织性不当行为的案件一样,形成社会关注与瞩目,再提出调查的不可避免性,这是典型的‘剧场型调查’。”

韩国法务部当天也在秋美爱发文之前,就金前次官非法禁止出境疑惑发表立场文称:“这只是次要争议,禁止出境是正当措施。”前一天,水原地检刑事三部(部长检察官李廷燮)对韩国法务部出入境本部和Supreme Prosecutors' Office企划调整部、检察官李圭原的办公室及住宅等进行了扣押搜查,为追加确保部分资料,当天也在继续进行扣押搜查。

涉嫌接受性招待和受贿的金前次官最初在检方调查过程中两次获得不起诉处分,但在重新调查后,去年10月二审被判处有期徒刑2年6个月并在法庭上被拘留。他在重新调查舆论高涨的2019年3月23日试图前往泰国曼谷,但因紧急禁止出境措施,在登机前被阻止出境。检方正在调查在金前次官紧急禁止出境过程中,李检察官是否使用了没有机关首长印章、且记载虚假案件编号的文件。 /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文