2021-01-22 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

新年首轮打出65杆的安秉勋,果然是“青苗导师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛打球的安秉勋(30岁,CJ大韩通运)是高尔夫少年们的希望。原因之一是他曾参加2016年里约热内卢奥运会,是一名“奥运选手”,但他同时也是主动向后辈伸出援手的特别导师。

安秉勋在2019年底选拔了3名韩国职业选手候补,邀请他们前往美国奥兰多。他本人称这是“小小的才能捐赠”,但不仅参加者,连监护人的往返机票也由他承担,这绝非只是小小的举动。少年们免费集体住宿,接受PGA巡回赛现役选手的“特级指导”。由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情,去年年底改为通过视频会议平台进行线上培训,但他希望今年年底社区能再次热闹起来。

背负着少年们支持的安秉勋在新年首个实战回合打出低于标准杆7杆的65杆。多数小鸟球都在1米左右推入,击球十分犀利。65杆是他2020~2021赛季个人最少杆数。

在22日(韩国时间)于美国加利福尼亚州PGA West举行的PGA巡回赛美国运通赛首轮中,安秉勋没有一个柏忌,抓下7只小鸟,表现干净利落。他以低于标准杆8杆的独自领先者布兰登·哈吉(美国)落后1杆的独自第2位,力争PGA巡回赛首胜。2015年在欧巡赛宝马PGA锦标赛夺冠、同年也在韩国巡回赛夺冠的安秉勋,在PGA巡回赛的最好成绩是两次亚军。

作为安秉勋新年首场参赛的本届赛事,在PGA West的尼克劳斯锦标赛球场和体育场球场(均为标准杆72杆)分别举行。体育场球场更难,世界排名第77位的安秉勋当天在尼克劳斯球场比赛。他回顾前一天在体育场球场的练习回合时咂舌道:“几乎每个洞都有水,丢了6个球。剩最后三个洞时还得向别人借球用。”

安秉勋尤其高兴地表示,与新挥杆教练肖恩·佛利一起度过的过去两个月的准备见到了效果。他解释说:“此前长距离击球有困难,通过与新教练一起进行减少旋转的练习,确认到了进步的样子。”

金时优在难度较高的体育场球场以1只老鹰和4只小鸟打出低于标准杆6杆,引人注目。他以落后领先者2杆并列第3位,是在体育场球场打球的选手中成绩最好的。金时优回顾说:“上周推杆不顺,集中练习后今天4.5~6米的推杆很顺。多亏如此保帕不错,成绩也好。”在尼克劳斯球场打球的林成宰和李京勋以低于标准杆4杆并列第15位,以受邀选手身份出场的19岁金主形也以低于标准杆3杆有了不错的开局。上周索尼公开赛冠军纳赛(美国)以高于标准杆3杆并列第143位落后。

意外领先的哈吉是世界排名第398位的无名之辈。世界排名第2的乔恩·拉姆(西班牙)在赛前因伤退赛,他作为替补出场,首日打出个人最少的64杆。哈吉说:“神奇的是果岭看得非常清楚。得给拉姆送份礼物才行。”

/梁俊镐 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文