2021-01-22 | 지웅배 인턴기자 sedation123@sedaily.com

美国高考“SAT”韩语科目26年来被取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国大学入学考试(SAT,Scholastic Aptitude Test)的科目测试(SAT 2)被突然废除,韩语考试也随之消失。

美洲韩国日报、Joongang Ilbo22日援引考试主办方大学入学考试委员会(College Board)的发布报道称,“SAT 2在美国境内的施行已即刻中止”。SAT 2是以选择题形式考查数学、文学、历史、生物、物理,以及包括韩语在内的中文、日语等外语科目的考试。此前美国各大学在入学审核中,除了主考试SAT和美国大学入学学力测试(ACT,American College Test)成绩之外,还建议额外提交SAT 2成绩。

韩语考试于1994年正式设立于SAT 2,随着此次College Board的决定,在26年后走入历史。College Board以减轻学生因新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的考试负担为由,决定废除该考试。

去年3月,由于COVID-19全球大流行,学校停课,SAT和ACT的日程接连取消。由此,学生和家长四处寻找可以参加考试的场所,造成很大混乱。实际上,去年因考点接连关闭,SAT考试220万人次报名中仅有90万人次得以进行。

因此,许多大学对是否需要SAT或ACT成绩产生疑问,并考虑到疫情下申请者之间的公平性,此次决定暂停甚至完全取消大学入学申请中提交SAT和ACT成绩的要求。随着College Board废除SAT 2,原定5月举行的韩语考试也被取消。

自1997年起为备考该考试而开发并举办模拟考试的在美韩国学校协议会(NAKS)等当地韩语教育相关人士,对SAT 2被废除的消息表示遗憾,同时也在苦思寻找替代方案。据悉,协会方面表示,该考试不仅具有应试意义,还起到了凸显韩语教育重要性的作用,因此颇感遗憾。

不过,原定3月19至21日举行的模拟考试将以“NAKS韩语测试”的名义施行。协会判断,这在让韩国学校学生可将自身韩语水平与全国学生进行比较这一点上,也具有很大的教育意义。即使现在SAT大学入学评价中的外语考试科目消失,也势必会开发替代该评价的考试,因此这也是为之做准备的基础工作过程。此外,据悉协会方面表示将努力使韩语能够被选为外语科目。

另一方面,支持在美国正规学校开设韩语班的韩语振兴财团方面也提出意见,希望借此机会将为考试而进行的韩语教育,转变为能够植入韩国人身份认同的教育。

/池雄培 实习记者 sedation123@sedaily.com

阅读韩文原文