2021-01-22 | 박민영 기자 mypark@sedaily.com

痛下决心的全仁志:“去年懈怠,今年不一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年度过令人遗憾一年的全仁智(27岁,KB金融集团)立志在新年重新出发。

全仁智22日(韩国时间)通过美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛官网采访表示:“上个赛季前我有些懈怠,但今年真的非常认真地训练,竞技状态已基本恢复。”她坦言去年的心境是“内心动摇很大,也无法享受比赛”,并强调:“我与挥杆教练、心理训练师进行了很多交流,现在我有信心能取得好成绩。”

全仁智2013年以韩国女子公开赛冠军华丽登场。她在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛累计夺得9冠,并创下横扫韩美日大满贯赛事的罕见纪录,包括美国女子公开赛(2015年)、埃维昂锦标赛(2016年)和日本女子公开赛(2015年)。但自2018年KEB韩亚银行锦标赛夺冠后,她再未传出捷报。

下定复活决心的全仁智还改变了环境,在美国得克萨斯州达拉斯置了房。她透露两周前经金世映(28岁,未来资产集团)介绍买下了金世映的邻居房子,并说明:“现在待在美国期间能更好地休息了”,“我首次把推杆换成槌形杆头款式,感觉非常适合我。”

新赛季开幕战的开局也不错。全仁智当天在美国佛罗里达州布埃纳文图拉湖四季高尔夫球场(帕71)举行的钻石度假村冠军锦标赛(TOC)首轮打出低于标准杆3杆的68杆,并列第10位。她在前14个洞抓下5只小鸟球气势上扬,但在后半程第6洞(帕4)一下丢掉3杆令人遗憾,她自评:“我认为除了一个洞之外,我打得非常好。”

新年首轮成绩榜首位由无柏忌、抓下7只小鸟球的世界排名第5位的美籍韩裔丹尼尔·康(29岁)占据。杰西卡·科达与内莉·科达(美国)姐妹同以低于标准杆6杆,与去年冠军Gabe·洛佩兹(墨西哥)并列第2位。本次赛事仅限最近3年巡回赛冠军25人参赛,世界排名第1至3位的高真荣、金世映、朴仁妃未出战。

“永远的高尔夫女皇”安妮卡·索伦斯坦(51岁,瑞典)抓下1只小鸟球、吞下3个柏忌,交出高于标准杆2杆的73杆。她以非选手身份参加“名人”组,按改良斯坦福积分方式(老鹰5分、小鸟3分、标准杆2分等)取得34分,位列第7。网球选手出身的马迪·菲什以41分在53名名人中位列第1,美国职业棒球大联盟纽约洋基队外野手亚伦·希克斯以39分位列第2。包括10个大满贯冠军在内、在LPGA巡回赛累计夺得72胜并于2008年退役的索伦斯坦表示:“虽然打出了几个好球,但整体上为守住分数很吃力。剩下的三天我会全力以赴。”

/朴敏英 记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文