2021-01-22 | 이혜인 인턴기자

李铎熙:“司法滥权法官2月底退休…正在凝聚弹劾诉追共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员李坦熙22日表示,将就涉嫌干预“世越号7小时”审判的林盛根、李东根两名法官提交弹劾诉追案。据悉,两名法官目前已提交辞呈,将于下月底退职。

曾揭发梁承泰韩国大法院司法干政疑云、出身法官的李议员当天上午出席KBS广播《金庆来的最强时事》采访时表示:“据我所知两名法官将在2月底前后退职。必须在其辞职前进行弹劾诉追”,“目前正在汇集议员们的意见”。李议员说:“国会内部(对提交弹劾诉追案)并非没有共识。只是由于弹劾没有时效,存在认为可以慢慢推进的倾向,没想到两名法官会如此突然地像逃避一样提交辞呈。”若获得国会在籍议员三分之一以上同意,即可提出对法官的弹劾诉追案,表决通过则需在籍议员过半数赞成。此后由韩国宪法法院作出最终罢免决定。

李议员表示:“因涉及司法干政而被请求惩戒的法官为13人,检方则更宽泛地认定为66人。多数法官以自身无过错为由提起了撤销惩戒诉讼,该撤销诉讼受理到韩国大法院已经超过两年,韩国大法院却迟迟不作任何结论”,“因此出现了在惩戒未确定的情况下退职的人。呼吁韩国大法院现在也应尽快作出判决”。

另一方面,李议员在接受MBC广播《金钟培的视线集中》采访时,就近来法院定期人事调整前资深法官接连表达辞意的情况表示:“律师法修订已在计划之中。为禁止前官优待,案件受理限制将扩大,我推测可能是受此影响。”他批评林盛根、李东根两名法官称:“他们是法院通过一审判决认定的违反宪法行为者。这两名法官似乎将在无人受到任何惩戒的情况下此次退职”,“若如此,他们可以作为前官律师活动,当然也可预见前官优待,还能领取退职年金等,正引发极大争议”。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文