2021-01-22 | 고광본 기자

[投稿]数字新政与AI数据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服新型冠状病毒感染症(新冠)事态引发的经济危机并开创新的未来,政府去年7月发布了“韩国版新政综合计划”。以“数字新政”和“绿色新政”为两大支柱,到2025年将投入包括国费114万亿1000亿韩元在内的总项目费160万亿韩元,计划创造190万个岗位。

在韩国版新政中,“数字新政”以信息通信技术(ICT),尤其是凝聚为D·N·A(数据、网络、人工智能)的代表性技术为基础推进。数字新政最核心的是数据,数据犹如原油。更进一步,数据可以再生产,越使用价值越增大。

要提高数据的可用性,需要进行符合用途的加工。例如,自动驾驶所需的数据,基本上要对道路影像进行标注作业以准确识别物体;用于辅助决策的人工智能(AI)的数据,则要便于机器学习;若要用于工厂的数字制造,就必须加工成机械设备或运行、检验等制造工序所需的数据。

正如山谷溪流汇成小溪与河川、流入江河与大海,数据也可以从任何地方的产生时点起,在全周期层面设计并标准化其汇集、存储和利用的路径与方法,从而提高效率与生产率。正因如此,作为“数字新政”核心的“数据大坝”才如此重要。推进“数字新政”时,尖端技术的开发固然重要,但为将其应用于商业还需同时进行应用程序开发、可视化软件、用户界面(UI)开发等。此外,与数据采集、加工等数据构建相关的人才培养也很重要。

虽然已有自动采集数据并转换为一定形态加以构建的技术,但在要求精确性的科学技术领域,制作用于专业知识问答的标准答案集,或为特定单词、句子赋予含义等作业的自动化存在局限。特别是基于AI的决策需要大规模高质量的机器学习用数据。要构建机器学习用数据,需要大量专业熟练的人力。既需要软件开发者、人工智能专家,也需要通过培养被称为AI数据标注员或数据注释员的AI数据构建人力,来确保专业的人才库。任何人经过基础培训都能参与数据构建业务,但要提高实际构建业务的熟练度、提升学习数据的质量,通过一定期间的参与经验来提升能力十分重要。

作为政府“数字新政”事业一环推进的“AI数据构建”事业,不仅构建了海量数据,还在创造岗位的同时收到了培养熟练数据标注员的效果。在新冠形势下允许以非接触方式参与,从而减少不必要的移动与接触,也是其特点。

听取正在参与或曾参与机器学习数据构建事业者的意见,整体满意度较高,希望今后继续参与的意愿很多。同时他们期待这对职业发展或就业有帮助,并希望该事业今后在国家层面进一步扩大。

高质量的AI数据构建将成为“数字新政”事业成功的钥匙。期待为使人工智能得以进化,AI数据构建能够大规模扩大并持续推进,创造更多高级岗位。

近来,为持续推进能够连接并利用图书馆数据库(DB)、教育内容、博物馆与美术馆沉浸式内容等的数字集贤殿事业,相关法律基础正在建立。如此,政府应为在公共领域创造专业的青年岗位,构建持续且富有成效的投资、稳定的组织和稳健的管理体系。政府出资研究院也应共同参与,加快实现真正的数字包容社会。

阅读韩文原文