2021-01-22 | 이혜인 인턴기자

朴映宣生日表示:“要做一个不辜负市民期待的自己”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投身4月首尔市长补选的前Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣22日自曝当天是自己的生日,并表示给自己"自我送礼"了一面手镜。朴前长官于本月20日卸任。

朴前长官当天在自己的社交网络服务(SNS)上写道:"模式转换并不容易","前天(20日)与Ministry of SMEs and Startups告别,昨天与我想陪伴辅佐到最后的总统进行了非常遗憾的告别晚宴"。文在寅总统前一天将因内阁改组而被更换的朴前长官、外交部长官康京和、文化体育观光部长官朴良雨请到青瓦台,共进晚餐。

朴前长官说:"反省的第二天,今天恰好是我的生日。趁生日,我想给自己一个小礼物,是一面手镜,只有我手掌大小的镜子","我要重新看看。我的欲望、我的视线、我的能力、我的经验、我的意志、我的愿望,我要睁大眼睛,一一重新审视"。她还强调:"若发现不足就去填补,若有过剩就去清空。好好填补、好好清空,塑造一个不辜负市民期待的朴映宣。有人说,战胜别人成为第一,战胜自己成为一流。我要战胜自己。" /李慧仁 实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文