2021-01-22 | 이혜인 인턴기자

朴用镇对李在明表示:“补助金应与其他市·道一同发放…很遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴用镇21日就京畿道知事李在明“向全体道民每人发放10万韩元灾难支援金”的措施评价称“有令人遗憾之处”。

朴议员当天下午在接受MBC广播《表昌园的新闻High Kick》采访时指出,“从刺激消费的角度看,这与防疫的思路略有不同”,提出了防疫网可能动摇的问题。他随后主张应与政府步调一致:“如果说这是出于刺激消费和团结层面的经济振兴,那么由中央政府积极推进、一次性同步实施才更合适吧”,“应由中央政府与地方自治团体协商后(一次性)全面落实”。他还反问道:“对于没有经济余力、没有财政余力的其他市道来说,不是会产生某种相对被剥夺感吗?整个社会的团结感与均衡感又该如何是好?”

另一方面,朴议员解释称:“不能把基本收入与灾难支援金老是混在一起、混为一谈”,“不能在哲学层面上把临时发放灾难支援金与之混淆”。这被解读为,灾难支援金是应对国家灾难状况的临时措施,不应让其看起来像“基本收入”。因此朴议员表示:“在防疫措施结束之后,由中央政府层面果断地一次性同步实施,不是更好吗?”并评价李知事的措施“与其说是草率,不如说是有令人遗憾之处”。他同时强调:“由于受损行业已日趋明确,对这些人应当采取的不是小幅度,而是果断的支援措施。” /李慧仁 实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文