2021-01-22 | 김경훈 기자

针对“防疫垫底”言论姜元来遭恶评如潮,元喜龙称“不可容忍……令人胆寒的暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以“K-pop是第一,防疫是最后一名”批评文在寅政府新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫措施的组合Clon出身歌手姜元来,在遭到疑为执政党支持者的网民恶评轰炸后发文致歉,对此济州道知事元喜龙尖锐对立地表示这是“令人毛骨悚然的暴力”。

元知事21日在自己的脸书上发文称:“一位倾诉艰难日常的市民,在非人的攻击下跪下了冰冷而疼痛的膝盖”,并如此提高了声调。

元知事还写道:“即便批评对方,也有应当守住的底线。”

元知事同时指出:“跆拳道和剑道可以,合气道和健身房不行,这样的防疫标准存在诸多模糊之处,这是总理和总统也承认的事实”,随后继续以强硬语气批评:“对批评这种防疫标准、吐露遗憾的人,竟然使用绝不该说的表述、标定坐标进行攻击,这是不可能被容许的事。”

此外,元知事提及2017年文总统在民主党总统候选人党内竞选过程中的发言,写道:“这种暴力就是让讨论更有趣的‘调味料’吗?”

当时文总统就支持者向对手候选人发送“短信轰炸”一事表示,那是“让竞争更有趣的调味料一样的东西”。

在梨泰院经营酒吧的姜某20日在国民之党代表安哲秀于梨泰院举行的商户座谈会上吐露心声称:“K-pop是世界第一,但韩国的防疫似乎是全世界最后一名”,“光看这里空着的店铺就令人心碎”。

对此,安代表表示“社交距离标准粗糙随意”,并指出情况称:“梨泰院也有近一半店铺关门离开,剩下的一半也说不知道能撑到什么时候。”

安代表还对政府表示批评:“将从首尔市开始制定科学的社交距离标准”,“灾难支援金应该发给真正遭受灾难的人。希望政府听取现场声音,切实制定政策。”

围绕姜某的这番发言,疑为执政党支持者的网民涌入大量恶意评论。他们提及姜某的残疾,或毫无过滤地进行人身攻击,留下露骨的评论。

因自己的发言引发争议扩大,姜某21日在自己的Instagram发文表示:“对给韩国国民以及为防疫辛勤付出的相关人员、医护人员带来担忧,深感抱歉。”

姜某还写道:“在讲述自营业者的苦衷时情绪激动,才说出‘防疫政策是最后一名’这样的表述”,“我道歉,也期待今后能有更多补偿的防疫对策”。

姜某接着表示:“我不是政治人,那也不是支持特定政党的场合”,“(自己的发言)被作政治解读,稍感遗憾”。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文