2021-01-22 | 김경훈 기자

对网络主播感动蛋称“穿裤子了吗?”涉“性骚扰争议”餐厅老板致歉“若给我机会……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为拍摄YouTube节目而造访釜山一家餐厅的主播감동란(本名김소은)短暂离席期间,餐厅员工就감동란的穿着和外貌进行带有性骚扰性质的背后议论,引发争议,该餐厅老板发布道歉文致歉。

21日,该餐厅老板通过店铺博客发布了题为《向감동란女士诚挚道歉》的长篇道歉文。

老板开篇表示:“事后才听说这件不体面的事,惊慌失措不知如何是好,如今不顾羞愧与难为情,写下这篇道歉文。”

老板接着写道:“几天前这位YouTuber前来,在其去洗手间期间,大堂服务阿姨与厨房阿姨之间令人不适、不愉快的言行和背后议论被直播原样播出,给这位YouTuber带来无法洗刷的屈辱感和心灵伤害,对此我伏地谢罪。”

他还表示:“同时也让收看该直播的粉丝们感到愤怒和深深失望,再次请求原谅。”

此外,餐厅老板说:“对听闻此事而感到愤怒的众多顾客,也一再请求原谅”,“这一切,最大的过错在于我没有彻底进行教育和管理。”

餐厅老板还承诺:“如果能给我机会,我将甘愿接受今天的指责与责骂,提供好的食物,具备有礼貌、亲切的言行,并忠实于各自的职责。”

此次争议是因감동란于19日在自己的YouTube频道“감동란TV”上传题为《传奇科学时间》的视频而受到社会关注。

此前,감동란于14日造访位于釜山海云台的一家餐厅进行直播吃播。点了多种菜品的감동란介绍该餐厅称“偶然发现后成了常客”,随后对餐厅员工说“为了吃这个从首尔江南过来的”。

随后,감동란在进食途中向观众致意,表示“我去一下洗手间”,便离开了座位。

감동란一离席,餐厅员工便开始背后议论。他们评价감동란的穿着说:“穿裤子了吗?好像没穿”、“那种衣服是在哪儿穿的呀?”、“我看了好一会儿到底穿没穿裤子”。

不仅如此,他们还继续议论:“是不是穿的丁字裤?”、“哎哟天啊,疯X”、“胸也是做出来的”、“脸也不怎么漂亮”。

他们的对话原样传到了当时观看直播的900名观众耳中,从洗手间回来的감동란通过留言了解情况后,叫来该员工,提高音量质问对方是否明知自己正在直播还在背后议论。

감동란说:“不能因为我不在座位上就这样。我来这里花了超过10万韩元把菜都点了吃,我做错了什么要被说成疯X?”

对此,餐厅员工回应称:“如果您是那样听到的,很抱歉,我们也觉得很意外,是因为第一次见到那样的服装才那么说的。”

감동란指出:“就算这样,客人不在的时候就可以背后议论吗?我还在称赞这里好吃,人不在就被说坏话,我成什么了?”随后继续以强烈语气批评:“要不要检查一下内裤?我是张着腿在您面前吃饭了吗?”

감동란离开餐厅时,付清了自己所点食物的全部费用。

以下是该餐厅老板发布的道歉文全文。

您好,我是OOO的老板。

事后才听说这件不体面的事,惊慌失措不知如何是好,如今不顾羞愧与难为情,写下这篇道歉文。

几天前那天早上,这位YouTuber前来,在其去洗手间期间,大堂服务阿姨与厨房阿姨之间令人不适、不愉快的言行和背后议论被直播原样播出,给这位YouTuber带来无法洗刷的屈辱感和心灵伤害,对此我伏地谢罪。

同时也让收看该直播的粉丝们感到愤怒和深深失望,再次请求原谅。

此外,对听闻此事而感到愤怒的众多顾客,也一再请求原谅。

这一切,最大的过错在于我没有彻底进行教育和管理。如果能给我机会,我将甘愿接受今天的指责与责骂,提供好的食物,具备有礼貌、亲切的言行,并忠实于各自的职责。

伏地恳请各位给予我们从今天起重新出发的机会。/김경훈记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文