2021-01-22 | 구경우 기자

亮起“红灯”的釜山市长选举……金钟仁称“我将去釜山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月补选前夕的釜山,国民力量党支持率下滑,令该党陷入慌乱。在釜山、蔚山、庆南(PK)地区,国民力量党的支持率已被共同民主党反超。民主党的支持率尤其以文在寅总统的新年记者会为转折点出现跃升。在此背景下,认为已在选举中稳操胜券的国民力量党候选人相互攻击、暴露陈腐作风,有人指出釜山民心正在转向。党内也公开出现“必须保持警觉”的批评。

━ 国民力量党40%→19%、民主党21%→34% 支持率反转

21日,民调专业机构Realmeter受YTN委托,于18日至20日对全国成年男女进行调查,结果显示在釜山、蔚山、庆南(PK)地区,民主党1月第三周支持率为34.5%,比前一周(26.1%)上升8.4个百分点,压过国民力量党(29.9%)。在PK地区,国民力量党(40%)在去年12月第五周领先民主党(21.3%)18.7个百分点,1月第一周领先17.5个百分点,1月第二周领先14个百分点,优势明显。但仅一周之后支持率就发生反转。

这受到文总统新年记者会后民主党全国支持率上升的影响。民主党(32.9%)在8周后再次压过国民力量党(28.8%),成为支持率第一的政党,在釜山地区支持率也出现跃升。值得注意的并非民主党支持率上升,而是国民力量党的下滑。在PK地区,国民力量党支持率一周内下跌达10.1个百分点。

━ 国民力量党自信“稳赢的选举”…候选人间黑色宣传致“民心背离”

有分析认为,参选釜山市长的国民力量党候选人搞“黑色宣传”、相互攻击的陈腐作风拉低了支持率。国民力量党在釜山的支持率一直大幅领先民主党,甚至出现“稳赢的选举”之说。因此“只要通过党内初选就行”的认识蔓延,候选人为了取胜甚至展开攻讦战。

双方相互批评对方是“导致上届国会选举惨败的责任人”、“与前总统朴槿惠弹劾有关的人士”,另一方则除私生活外还抛出性丑闻疑云,尽显陈腐作风。候选人之间甚至出现“负面攻击也该有底线”的说法。情况严重后,公职候选人推荐管理委员会委员安炳吉议员出面,发表了“防止过热与混浊的呼吁文”。安议员表示,“候选人应仅凭能力、政策与愿景的竞争获得市民和党员的选择”,“希望全面禁绝作为陈腐政治样本的黑色宣传、毫无根据的诽谤等各类抹黑手段”。但当地的黑色宣传至今仍在继续。

━ 值此之际,民主党代表李洛渊访问釜山,钉下“加德岛新机场”

值此之际,民主党代表李洛渊21日到访釜山,承诺推进当地夙愿“加德岛新机场”项目并出面支持。李代表当天下午访问釜山加德岛新机场预定地,强调“加德新机场是釜山的未来,更是釜山、蔚山、庆南的未来。我们将竭尽全力,帮助加德新机场尽快开工、尽快竣工”。

李代表接着表示,“让来釜山的外国人经由仁川机场前来,对他们来说是非常苛刻的要求”,“要吸引游客、发展会展产业,有就近的机场是常识”。他还表示,“加德新机场特别法应在2月临时国会会期内通过”,“我们民主党、文在寅政权将竭尽全力,为加德新机场提前开工、提前竣工做到最好”。当天的现场吹风会上,参选4月釜山市长补选的前韩国海洋水产部长官金荣春、釜山市议员朴仁英、釜山市长代理边成完也一同出席。

对此,釜山一位国民力量党人士指出,“执政党民主党在釜山地区组织好、能做的事多”,“而且民主党呈现出美好初选、胜者与败者同行的形象,而我们却在进行彼此都无法核实的攻讦战”。

━ “中央党对釜山太过漠不关心”的批评,“不能革新泡沫就会破”的自省

4月补选前支持率下滑,当地也爆发出批评声音。釜山地区资深议员张济元21日通过脸书表示,“不必因支持率患得患失,但下滑趋势明显,现在正是应当保持警觉的时候”,“从体感上也能感到釜山民心近来正在一点点转向”。他还就支持率下滑的原因指出,“第一,中央党对釜山补选不只是漠不关心,还给人一种撒手不管的感觉”,“包括新机场问题在内,对釜山经济下滑,中央党层面没有任何政策支援”。

张议员表示,“相较于对首尔补选给予房地产对策等全面政策支援,对釜山的政策支援几乎为零”,“反观民主党,让国会事务总长金荣春辞职、宣布全党动员支援。所以才会有人说,在国民力量党看来釜山已被视为胜券在握,落得‘冷饭待遇’”。

河泰庆议员也要求对釜山地区民心保持警觉。河议员写道,“今天的结果显示,不仅首尔,连釜山的国民力量党支持率都落后于民主党。党领导层不应把这一结果当作暂时现象而忽视”。他接着表示,“此前我党领先的支持率并非靠自身实力获得,而只是文在寅政府施政失误带来的白得的反射效应”,“并非通过我们革新、被认可为替代性政党而得到的支持率,就是随时可能破掉的泡沫支持率”。

━ 釜山民心动荡…金钟仁“该上心,我会去釜山”

釜山地区民心动荡,国民力量党领导层将于2月前往釜山。金委员长当天在结束紧急对策委员会会议后,就釜山地区政党支持率调查结果与民主党差距被反超的提问表示,“我不认为民意会在两天内发生那样的变化”,“不必为此患得患失”。

但对于党对釜山市长补选的关注度不如首尔市长补选的指责,他表示“当然应该上心”,“春节前会去(釜山)一次”。他还强调,“哪有轻松的选举”,“选举就是要付出努力、拼命去争取胜利”。 /具庚佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文