2021-01-22 | 김경훈 기자

“击打郑仁后脑致约7厘米骨折……”起诉书中养母虐待的记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月13日,涉嫌虐待致死16个月大领养女童郑某的养父母首次接受审判,检方申请变更起诉书,对养母张某适用"杀人"罪名,法院予以批准。调查显示,张某对因自己殴打而打了石膏的郑某又施加暴力,反复进行身体和精神虐待。

20日,国民力量党议员金度邑办公室从法务部获得的郑某养母张某及其丈夫A某的起诉书内容显示,张某自去年6月至10月,共7次对郑某施加暴力,造成骨折、肠系膜(固定肠道的腹膜的一部分)破裂等致命伤。

调查显示,去年6月17日晚7时左右,郑某满12个月时,张某在换尿布时用力推倒了已因自己殴打导致锁骨骨折、打着石膏的郑某的肩膀,郑某的头部撞到地板发出"咚"的声响。

此外,张某去年夏天击打郑某的大腿,造成右侧股骨附近骨折,还击打其腰侧,导致右侧第9根肋骨骨折。

此后,郑某满15个月的去年9月至10月,张某对郑某的虐待更为频繁。

调查显示,郑某因张某的击打导致后脑约7厘米骨折,左侧第8、第9根肋骨及尺骨近端(右臂附近)也发生骨折。

此后,张某还打断郑某2至3处肋骨和肩胛骨,并击打腹部,导致郑某的小肠和大肠肠系膜撕裂。

另外,除直接显现的虐待外,张某还施加了物理和精神虐待。据起诉书,张某在去年8月至9月间强迫郑某双腿张开支撑身体,郑某哭泣并最终无法保持平衡而倒下,仍被要求反复做同样的动作。

此外,张某还抓住郑某的脖子使其身体悬空并乘坐电梯,把郑某放在扶手上等。

另一方面,起诉书还包括,张某与养父A某自去年3月至10月共15次将郑某单独留在家中或车内,时间最短30分钟、最长3小时54分钟,属放任不管。

此前,首尔南部地方法院刑事13部(审判长申赫在)在13日对张某的第一次庭审中接受了检方"将杀人罪作为主要公诉事实,将虐待儿童致死罪作为预备公诉事实"的变更申请。

检方强调:"(郑某)被推倒后遭脚踩等,腹部受到广泛而强烈的外力,导致胰腺破裂等腹部损伤并因此大量出血死亡","可以认定被告人认识到被害人可能死亡,因此对杀人存在(未必的)故意"。

对此,张某否认指控,称没有虐待郑某和杀人的意图。

张某的辩护律师主张:"过失与死亡之间可能存在因果关系","但被告人并非利用钝力故意导致被害人死亡"。

他还说:"因被害人不吃饭而生气,用手推打躺着的被害人的腹部和背部,抓住孩子双臂摇晃时因胸部手术后遗症而使其掉落",并称"从未施加强到足以损毁脏器的钝力"。

此外,张某一方承认了与郑某左侧锁骨骨折和右侧肋骨骨折等相关的部分虐待指控。但对与后脑部和右侧坐骨损伤相关的虐待指控,以"记不起来"为由予以否认。

张某的辩护律师还补充说:"被告人作为父母未能照顾好孩子,对最终导致孩子死亡的部分完全深感责任","虽然没有放任或虐待的意图,但对结果上让孩子受苦的部分也全部承认"。/记者金庆勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文