2021-01-22 | 김우보 기자

韩国在史上最大规模WTO争端中完胜美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕美国每次对韩国产产品征收高关税时所援引条款的世界贸易组织(WTO)争端中,韩国取得全胜。由于该条款的违法性在国际舞台上得到确认,预计美国滥抛关税炸弹的做法将受到制约。

据韩国产业通商资源部21日消息,WTO专家组(一审)裁定,美国适用“不利可得信息(AFA)”对韩国产产品征收关税的8项措施不合理。专家组在40个争点中的37个争点上采纳了韩国的主张,认定美国的措施违反WTO协定。AFA是允许美国反倾销调查当局在认定出口企业提交的资料不充分时,使用对企业不利的资料任意核定关税率的条款。政府曾以美国滥用AFA条款为由,于2018年向WTO提起申诉。提起申诉时,政府列举了美国适用AFA征收高关税的钢材、变压器等8个品类作为问题案例,这些品类的年出口规模估算为16亿美元,是迄今韩国参与的WTO争端中规模最大的一起。

WTO认为,AFA条款本身并不违法,但美国调查当局在适用该条款过程中存在问题。反倾销调查当局利用出口企业提交之外的资料核定关税率虽属常见,但美国在此过程中跳过了必须遵守的程序。WTO认为,调查当局在寻找替代资料之前,应向出口企业充分说明需要哪些资料;即使所提交资料并不完美,只要当局无需太大负担即可核实,原则上也应予采用,而美方对此置之不理。

政府期待此次裁决后,美国任意核定关税率的情形将减少。由于国际仲裁机构已明确指出美国滥用AFA条款,调查当局立场上不得不有所顾忌。韩国三年前决定向WTO提起申诉后,对韩国产产品此前超过60%的关税率降至个位数,也是美国顾忌WTO裁决的佐证。政府一位人士表示,“由于WTO功能实际上处于瘫痪状态,无法强制矫正美国的做法”,但同时预计,“对美国而言等于在国际社会公开丢脸,今后不得不看人眼色”。

由于AFA不仅适用于钢铁产品,也可适用于韩国出口产品整体,此次胜诉意义重大。特别是在美国不分民主党与共和党、通过提高个别品类关税率延续保护贸易基调的背景下,被评价为事先阻断了作为关税炸弹武器使用的AFA的滥用可能性。实际上,成为AFA法律基础的贸易优惠延长法(TPEA·Trade Preferences Extension Act of 2015)是在奥巴马政府时期引入的,预计拜登政府也将在一段时间内延续通过上调关税率的保护贸易政策。政府一位人士表示,“对美出口的韩国企业利润率通常在5%左右”,“此前美国征收远高于利润率的关税,甚至有企业放弃出口,此次裁决减轻了一份负担”。

此次胜利的背后,是通商官员们缜密准备法律依据和细致辩论的支撑。特别是韩国产业通商资源部通商争端应对科科长郑荷娜被评价为引领此次争端取胜的主角。郑科长曾在2019年4月围绕韩国禁止进口日本福岛周边地区水产品措施的韩日贸易争端中,打破预期、为韩方在WTO胜诉作出贡献而受到关注。 /世宗=记者金佑保 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文