2021-01-21 | 김연하 기자

拜登就任两天签发数十项行政命令…加快政策推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任第46任美国总统的乔·拜登,将在就任首日乃至第二天下发十余项行政命令,加快政策推进速度。尤其据悉,拜登将集中应对最紧迫的课题——新型冠状病毒感染症(COVID-19)。

据CNN和《华尔街日报》(WSJ)等外媒20日(当地时间)报道,拜登在结束就职典礼后前往白宫,签署了重新加入巴黎气候协定、强化童年入境者暂缓遣返(DACA)政策、停止修建边境墙、强制佩戴口罩等15项行政措施和2项机构措施,共计17项行政命令。拜登在签署前表示:“我们将以前所未有的方式应对气候变化”,“这仅是行政措施,虽然重要,但今后还需要大量立法”。拜登还指示停止前任唐纳德·特朗普总统推进的退出世界卫生组织(WHO)程序。

拜登尤其正在扭转特朗普的反移民政策。他指示强化为非法滞留未成年人发放就业许可并暂缓遣返的DACA制度、停止修建与墨西哥的边境墙、解除对伊斯兰国家的入境禁令等。当天签署的17项措施中,有6项与移民相关。

如果说就任首日集中于“去特朗普化”,那么就任第二天将出台大量与COVID-19相关的行政命令。WSJ报道称,拜登将于21日签署10项行政命令,内容包括扩大COVID-19疫苗接种、通过佩戴口罩和扩大检测等抑制病毒扩散。行政命令中包含利用《国防物资生产法》增加COVID-19检测、治疗和疫苗接种所需的12种物资供应量的内容。这些物资包括COVID-19疫苗、口罩、防护服、手套、检测试剂盒等。白宫COVID-19协调官杰夫·齐恩茨强调:“这是与特朗普政府根本不同的方式”,“本届政府的战略由科学、数据和公共卫生主导”。他补充道:“拜登总统将制定让美国摆脱这场公共卫生危机的路线图”。/金妍荷 记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文