2021-01-21 | 김혜린 기자

国民力量党初选列车“关门”启程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党无视国民之党代表安哲秀的“开放式统合初选”提议,将仅以党内预备候选人为对象推进首尔、釜山市长补缺选举的初选程序。安哲秀提议采用党内外候选人在正式初选中一同较量的单一化方式,而国民力量党的方针是在党内首尔市长候选人缩至一人之后再走单一化程序。

国民力量党公荐管理委员会委员长郑镇硕21日在与Seoul Economic Daily通话时表示:“将按原计划进行至本月26日的预备初选程序,选出晋级正式初选的4名候选人。”他还表示:“无论是预备初选还是正式初选,不是责任党员就无法参与”,明确表示党外人士不可参加正式初选。即按预定完成预备初选,并着手独立准备正式初选。

国民力量党紧急对策委员会委员长金钟仁当天在结束紧急对策会议后与记者见面时表示“政治也有一定的常识”,否定了安哲秀的统合初选要求。他说:“这符合政治道义、符合常识吗?”“国民力量党是要为明年大选做准备的政党。”此外,针对安哲秀所说“给了国民力量党重新成为大众政党的机会”的发言,他反驳道:“这是国民力量党自己的事,不是安代表可以说三道四的性质。”

前一天,安哲秀表示“我是公党的代表”,与加入国民力量党的可能性划清界限。他还对国民力量党批评道:“真正重要的不是战胜我,而是与文在寅政权斗争并取胜。”

政界认为,两党已展开力量较量,各自试图打造有利于己的单一化格局。国民力量党相关人士表示:“若从正式初选就进行统合初选,我们党候选人的票会被分散,对安代表有利。相反,若国民力量党候选人与安代表一对一竞争,则有胜算。”国民力量党籍前议员金在源前一天也通过脸书指出:“安代表是主张在场外通过舆论调查选出候选人。”中央选举管理委员会候选人登记截止日为3月19日,两党的试探战预计将持续到3月初。/金慧琳记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文