2021-01-21 | 박호현 기자 greenlight@sedaily.com

受新冠重创的小微工商户,首先裁减人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态长期化,全国小微工商户大多首先进行了人力结构调整。

21日,小商工人联合会公开了去年10月13日至11月3日期间,以经营业务6个月以上的小微工商户及已停业小微工商户为对象开展的问卷调查。仍在经营的小微工商户和已停业小微工商户分别有700人、300人作出回答。

作为对COVID-19扩散的应对,超过80%的小微工商户回答已进行人力结构调整。24%的受访者回答缩短了工作时间。其后依次为削减既有人力(19%)、缩减新招聘(19%)、调整薪酬体系(12%)、削减既有人力工资(8%)。随着自营业经营困难,小微工商户通过调整劳动者的工资和工作时间等来应对。相反,回答缩减了自身业务规模、即由小微工商户自己承担负担的比例仅为16%。

雪上加霜的是,除COVID-19之外,最低工资上调带来的就业减少也很大。50%的受访者表示,因最低工资上调导致人力成本负担,实际出现了就业减少。回答就业没有变动的受访者为27%。

参与此次问卷调查的小微工商户所属行业中,住宿及餐饮业占34%,为最多。其后为零售业(23%)、体育及休闲服务业(7%)。

调查显示,作出回答的小微工商户大多对相关行业并不熟悉。选择创业行业的理由多为他人劝说、宣传、低成本等非专业性原因。回答创业时能够发挥技术、经验的占36%,而因△创业成本低(19%)△可短期创业(16%)△熟人劝说及节目宣传(10%)等非专业性原因选择创业的比例超过46%。

回答经营状况恶化的比例为76%,占大多数。回答较上年改善的比例为1%,认为与上年相近的意见占22%。

/朴浩铉记者 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文