2021-01-21 | 김영필 기자

拜登启动“抹去特朗普”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登在就任首日签署行政命令,重返《巴黎气候变化协定》并中止退出世界卫生组织(WHO)的程序。同时,他实际上撤回了为阻止非法移民而修建南部边境墙的计划,着手推翻前总统特朗普的政策。拜登还计划在就任第二天签署10项与新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关的行政命令,迅速应对疫情。

据路透社20日(当地时间)报道,拜登当天下午结束就职典礼后,在白宫签署了包括15项行政措施和2项机构措施在内的共17份文件。拜登表示:“这些措施将有助于改变COVID-19危机的走向”,“我们将以迄今未曾采用的方式应对气候变化,并支援被边缘化的社区”。

当天,拜登首先启动了重新加入被特朗普退出的《巴黎气候变化协定》的程序。出于环保能源政策考虑,他还取消了将加拿大原油输送至美国的“Keystone XL”输油管项目许可。

移民相关政策也被逆转。拜登强化了向非法滞留未成年人发放就业许可并暂缓遣返的“DACA”制度,并取消了对部分伊斯兰国家的入境禁令。他还下令在今后100天内在联邦政府建筑内强制佩戴口罩、暂缓驱逐租户、延期缴纳助学贷款利息。《华尔街日报》(WSJ)等媒体称,拜登21日还将动用《国防生产法》签署行政命令,增加口罩、COVID-19检测试剂盒和疫苗等的生产,并扩大疫苗接种与检测。/纽约=金英必特派记者 金娟河记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文