2021-01-21 | 허세민 기자

文总统称赞即将离任的康京和长官"特别功劳"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日对即将离任的外交部长官康京和表示赞扬:“作为本届政府首位女性外交长官和任期最长的长官,您在克服政府成立初期艰难的半岛局势、推进朝美与韩朝首脑会谈等半岛和平进程的过程中,发挥了许多作用并作出了献身性贡献。”

文总统当天下午主持新年首次NSC(国家安全保障会议)全体会议时表示:“特别是自去年以来,在面临新冠危机的情况下,在与国际社会合作、提升大韩民国地位方面有着特别功劳”,并向康长官表达了谢意。

自文在寅政府成立初期便一同共事的康长官,于20日被列入更替名单,将于近期卸任。后任已内定为总统外交安保特别助理郑义溶。

出席当天会议的有康长官、统一部长官李仁荣、国防部长官徐旭、行政安全部长官全海澈、国家情报院院长朴智元、国务总理丁世均等。

会议结束后,外交、统一、国防部长官进行了新年工作汇报。考虑到事项的重要性,当天的工作汇报以面对面方式进行。

康长官汇报了今年四项核心推进课题:△实现半岛和平的外交 △成功举办P4G首脑会议等作为桥梁国家实现中坚国家外交 △完善保护海外国民的法律与制度等以国民为中心的外交 △开拓海外市场等实现以国民为中心的经济外交。

统一部长官李仁荣汇报了五项新年核心推进课题:△通过恢复韩朝联络渠道等推进半岛和平进程,推动无核化与和平体制进展 △扩大防疫、环境合作等半岛生命·安全共同体合作 △激活各领域韩朝交流合作 △推进非军事区(DMZ)国际和平地带化等促进边境地区和平 △推动国会批准同意《板门店宣言》等韩朝关系制度化。

国防部长官徐旭公布了七项核心推进课题:△确立全方位国防态势 △通过履行9·19军事协议保障半岛和平定着 △加快战时作战指挥权移交及同盟的稳定管理 △构建未来国防力量并强化国防产业竞争力 △支持疫苗运输等新冠疫情泛政府应对 △韩版新政在国防领域的应用 △改善官兵服役条件等营造先进兵营文化。

出席当天工作汇报的共同民主党院内代表金太年补充表示:“党内也对康长官为国家的献身表示感谢。” /记者 许世敏 semin@sedaily.com

阅读韩文原文